聶紺弩與"三紅金水"

文學家聶紺弩研究《三國演義》、《紅樓夢》、《金瓶梅》、《水滸傳》，造詣頗深。

　　書畫家黃苗子將四部書名各取首字，書成「三紅金水齋」贈給聶。

　　「文革」時，造反派闖入聶家抄家，見「三紅金水之齋」匾額，遂質問聶紺弩：「此匾何意？」聶紺弩暗想，如道真情，無疑雪上加霜，招致皮肉之苦，靈機一動，智答云：「三紅者，思想紅、路線紅、生活紅是也。」眾人相覷，忽又質問：「金字何意？」聶答：「金字，為紅寶書上之金字。」「水為何意？」眾人又問。聶紺弩知其時江青已被稱為「文革旗手」，輕聲回答：「水，為『旗手』江青『江』之偏旁，因為『尊敬』，不敢妄寫，惟有以『水』代之。」眾人聞言，面對匾額，目瞪口呆。忽有人罵道：「你是什麼東西，也配羨慕旗手。」說罷，砸碎匾額。聶紺弩無奈，惟有扼腕。