外國媒體評北京警察的奧運英語教材

2003-09-16 19:33 桌面版 简体打賞 0

大中小字

法蘭克福評論報獲得了一份北京為迎接2008年奧運會對警察進行英文培訓的教材。從教材可以看出，中國準備以奧運安全為由，對人民實行嚴格控制，對記者進行新聞檢查。德國之聲引用該報介紹了這份教材中的一些內容：

「這部由北京安全部門製作的內部教學用影片共有23章，它提前使我們領略了奧運期間警察將實行的嚴格檢查。在『警告』一章裡，一個帶著攝像機在北京跑的大鬍子外國記者被攔住了，警察詢問後，知道他要報導受到取締的法輪功。警察說，『法輪功與奧運無關，你是體育記者，只能報導奧運。』然後，這名記者因為違反中國法律、進行『非法報導』，被帶到派出所。

中國的實際情況是，可疑的人往往受到警察的毆打和逼供。但這部教學影片中，國家權力是通過樣板警察來體現的。審訊記錄用英語寫成，被拘留的人甚至可以與律師談話。只有遇到嚴重的情況時，警察才嚴詞厲色。一個西方人模樣的男子受到拘捕時高呼：『你們侵犯我的人權，我抗議！』，警察粗魯地回答：『別耍滑頭，不許動！』」

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。

本文短網址：

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。