美國之音：薩斯疫情嚴重打擊中國經濟

星期一，中國又增加了75個被確診為薩斯病的病例，有12 人因患此病而死亡。薩斯疫情對中國經濟產生了什麼樣的影響呢？

*上海四大酒店準備關閉*

到星期一為止，中國總共有5,013人感染了薩斯病，252人死亡。其中上海發現了7個病例，一人死亡。在上海，有四家大酒店宣布由於入住的客人很少，將在短期內關閉。這四家酒店是和平飯店、上海飯店、錦江大廈和東湖飯店。其中，錦江飯店將關閉三個月之久。這些飯店的工作人員將被遣散回家，每月領取基本生活費。

據【法新社】報導，在南京，當局已經關閉了566家旅館、桑拿浴室、髮型屋和因特網網吧，隔離了大約一萬人。南京旅遊局的官員說，這麼做是為了阻止薩斯疫情蔓延。

*跨國公司紛紛撤退*

另外，據《南華早報》報導，由於對大陸當局處理薩斯疫情的方式不放心，有大約250家跨國公司準備取消它們在中國設立辦事處的計畫，把辦事處轉移到香港。其中大部分是美國、英國和日本的公司。香港的房地產諮詢公司[KNIGHT FRANK]的一位經理說，這個數目佔所有想在中國開展業務的跨國公司的百分之八。

*貿易赤字在所難免*

在外貿方面，中國第一季度外貿出現1億美元的盈餘。但是經濟學家預計，由於薩斯疫情的負面作用，今年全年中國的對外貿易會出現20億到30億美元的赤字，達到自1993年以來最高的水平。據[中國國家信息中心]估計，即使薩斯疫情在以後三個月裡能被根除，在5月到7月的這段時間裏，貿易赤字仍會達到50億美元。這些估計是根據上個月在廣州舉行的進出口商品交易會的狀況做出的。今年春季廣交會的合同金額比去年下降了百分之七十五，而廣交會的簽約金額往往佔中國出口總額的百分之十。

*外國投資減少50億*

此外，據中國媒體報導，中國今年吸引的外國直接投資在薩斯疫情的影響下也可能減少50億到60億美元。《中國日報》援引[國家信息中心]官員的話說，外國直接投資在第二季度預計將下降10億美元，在下半年可能下降50億美元。中國第一季度簽署的外國直接投資合同金額比一年前猛增了百分之五十九點六，達到229億8千萬美元。實際引進的投資金額也上升了百分之五十六點七，達到130億9千萬美元。因此，中國社會科學院的一位專家說，儘管預計第二季度外國直接投資會下降，但是今年全年吸引的外國投資仍然可能接近6百億美元。

*經濟增長肯定受影響*

對於薩斯疫情對中國經濟的打擊，專家們的看法相去甚遠。據《華爾街日報》報導，北京大學經濟研究中心的海聞教授預計，薩斯病疫情可能使中國今年的經濟增長減少兩個百分點。而[花旗銀行]亞太經濟和市場分析部的經濟學家則認為，中國的GDP增長會因此減少零點九個百分點。澳大利亞大學的麥基賓教授說，對於金融專家所做的調查使他相信，由於爆發了薩斯病，投資者可能把他們要求得到的投資收益提高三個百分點。麥基賓認為，中國的GDP增長可能會由於薩斯病危機減少二點四個百分點，其中有零點九八個百分點是投資者要求得到的收益保險。麥基賓教授說，嚴峻的薩斯疫情是自1997年亞洲金融危機以來中國經濟面臨的最大危機。

*政府大面積減稅免稅*

為了緩解薩斯疫情對經濟領域的打擊，中國財政部表示，將對餐飲業、旅館業、交易市場、旅遊業、娛樂業、民航業、道路交通、水路交通、出租車和公共汽車業者減免稅收和收費。減免的項目包括中央政府和地方政府徵收的十幾種稅費，有效期從5月1號持續到9月30號。這是中國政府自從1949年以來第一次採取這種措施來保護陷入困境的行業。中國政府還宣布，將撥款8億1千2百60萬元人民幣來改善基礎設施和地方上的醫療能力，以制止薩斯疫情向鄉村地區蔓延。在這之前，中國政府已經動用了15億5千萬人民幣來修建防疫控制中心。這些資金主要用於改建專門治療薩斯病的醫院，以及在農村地區修建縣一級的醫療機構。部分資金將被用來購買急需的醫療設備和運送薩斯病人的車輛。