BBC分析：不斷困擾中國的洪水

在中國的歷史中，如何治理江河造成的洪災已經成為人們生活中的一個主要問題。兩千年前治理洪水的英雄人物讓人們記憶猶新。

我們只需要看看有多少人在洪水中喪生就可以知道其中的原因。

在30年代，中國很多地區都發生洪災，造成40多萬人死亡。此外，數以萬計的人在50年代發生的洪災中喪生。

而近年來最嚴重的洪災發生在1998年，當年有四千多人失去生命。

中國的現任領導人們繼續對洪水進行治理，他們希望在長江三峽地帶建築堤壩可以幫助解決問題。

但這一項目具有爭議性，一些工程師擔心，如果在大壩後面的水庫的水位不斷提升，那麼下一代人將如何處理這個問題。

而相反的是，中國北方的大片地區卻遭逢大旱。這個情況就使中國當局提出第二項大工程，那就是「南水北調」將長江的水通過輸水管道運到北部的流量逐漸縮小的黃河。

但是還不清楚這些計畫對解決中國歷史上不斷發生的洪水災難是否有效。更令人無法估量工程效果的是類似於全球氣候變暖等新的因素在起著如何的作用。