我你他語源趣考

遠古人類，互相呼喚。應一聲哦，就是我了。應一聲唔，就是吾了。應一聲喲，就是予和余了。應一聲嘊，就是俺了。若在英格蘭，應一聲噯，就是英語的大寫I了。最初只是應聲，有音無字。後來用於第一人稱，表示自我，仍舊有音無字。再後來有文書了，才去借來我字吾字予字餘字俺字，以充當之。我字當初被造出來，乃指戈類武器之一種，刃有鋸齒，用於鋸割。久借不還，本義迷失。看見我字，你只想起你自己，決不會想起武器。

至於第二人稱的你，人旁是後加的，古代通用爾字。以音求之，爾就是二。我是一，你就是二了。據說古無er聲，爾音你。那好辦，二也可以音你。與你同音的霓，副虹，就是虹下面的第二道虹。與你音近的麗，原指一對鹿，像雙鹿之形。還有儷，伉儷，一對夫妻，亦含二義。《爾雅》老先生讀「你雅」。此書副貳《詩經》之後，故名。副貳，又作附麗。麗有附著義，「日月麗於天」是也。我為主，你就為副了，你還是二。一物附著一物，一加一就等於二了。

他，今用於第三人稱。古無他，只有佗。其義為負荷，其俗字為馱。你我二人之外的第三者，好比額外負馱，所以稱之為佗。佗由篆文而隸書，改寫成他字。《易經》上說，一人在路上走，就會找到一友，成二。三人在路上走，就會發生糾紛，損害一人。這便是真正的排他了。這個經驗教訓，或許是由兩性關係中推導出來的。用於一般社交關係，可能片面。偶見新潮論文使用「他者」一詞。唉，不就是「他人」嗎，多事。