好萊塢裡的成龍 不再是造夢英雄

成龍在好萊塢主演的片子基本上繼承了他在香港時創造的諧趣武打片風格,然而,我們面對這些喜劇樣式的動作片卻很難再笑出聲來……《尖峰時刻 2》是成龍繼《尖峰時刻 1》、《龍旋風》(又名《上海正午》)之後主演的第三部好萊塢電影。

有了前兩部片子的火爆熱銷,成龍在好萊塢的地位自然一路攀升,接手《尖峰時刻 2》時,片酬增至 1700萬美元(這是亞洲明星迄今為止在好萊塢所能拿到的最高片酬)。據報導:《尖峰時刻 2》上映短短 3天便累積了 6680萬美元,登上美國電影票房榜冠軍寶座,目前該片在美國票房已達一億八千多萬美元。

似乎一切都很完美。在中國觀眾看來,老外對成龍電影的熱情不免是有幾分過分的。因為,中國觀眾心目中,《尖峰時刻》系列和《龍旋風》一樣,早已不是真正的成龍電影。就影片的動作設計、情節結構而言,美式作品遠不如成龍在香港時創作的《A計畫》系列、《警察故事》系列想像大膽、節奏明快,具有非我莫屬的奇觀性。

其實,成龍的好萊塢作品在香港的票房收入一直不很理想,看來,香港觀眾(也可以代表亞洲觀眾)對好萊塢化的成龍作品也是不甚滿意的。

《尖峰時刻 1》中,成龍的大部分時間都在聆聽黑人諧星克里斯.塔克的貧嘴,除了重複幾次港片時代練就熟能生巧的個人小動作,基本上沒什麼戲可搶。續集中,成龍也玩起了饒舌遊戲,於是乎,兩個男主角談鋒日健,這倒讓人想起「天橋的把式---光說不練」這句話來。眾所周知,成龍的天才表現在他的肢體動作語言方面,「脫口秀」這種東西絕不是他的強項。

當然,成龍本人也是滿腹委屈的,據他本人講,《尖峰時刻 2》最讓他痛心的就是自己精心設計的動作片段讓導演剪壞了。看吧,在香港自己當編劇、導演、監製、武術指導的成龍在好萊塢竟然沒有剪輯權!所謂「在人屋檐下不得不低頭」,要想在好萊塢混飯就必須遵循好萊塢的規則,所以周潤發的演技失落(《再戰邊緣》)、吳宇森的淪為動作技師、剪接模範(編劇導演才能喪失)、徐克(《反擊王》)、林嶺東(《硬闖 100%危險》)的才情埋沒、無功而返都在證明,好萊塢的規則很難被外來力量所打破。好萊塢可以改變你,你卻不能改變好萊塢。

從成龍正式邁進好萊塢那道的高門檻開始,他就不再是造夢英雄了,因為他離開了自己的夢工廠,心甘情願地走進了好萊塢專門製造罐頭產品的生產線,被模具壓製成型之後,再貼上好萊塢的標籤,去佔領新的更大的市場……就他在好萊塢所主演的三部西式影片來看,大多數動作場面竟不如布魯斯南在「 007」系列中的表演具有挑戰性。一個以功夫絕技著稱的動作演員,竟不如常常仰仗物質工具(戰機、裝甲車、炸彈、手槍)施展動作的「 007」有動作魅力,這,當然是讓人深感遺憾的。

好萊塢罐頭式的成龍電影只能給我們帶來文化和經濟上的雙重打擊。在一個變形的美國夢裡我們看到的是香港電影神話的破滅。

所以,「成龍回家」就成了一件大有意義的事情。問題是,成龍是否準備回家,何時回家?

本文留言

近期讀者推薦