Quantcast

葉錦添:章子怡有殺傷力 周迅有滄桑感

2001-08-27 19:42 桌面版 简体 0
    小字
大型歌舞娛樂劇《天地七月情》最近被炒得火熱,該劇負責造型與美術的是以《臥虎藏龍》奪得奧斯卡最佳藝術指導獎的葉錦添,製作人是著名的女打星李賽鳳,內地當紅明星周迅則應邀在劇中飾演織女一角。日前葉錦添和李賽鳳攜手作客新浪嘉賓聊天室,講述不少趣事。葉錦添第一次上網聊天,覺得很特別,對很多問題都做了具體的回答。

講到拿奧斯卡獎,葉錦添說:「當然很開心了。自從入圍奧斯卡之後,很多朋友都告訴我不用想,因為當時很多一起競賽的片子都是不錯的,在好萊塢本身,也都是非常有地位的美術指導。所以他叫我不要想,我就沒有想。在英國時,我曾意外地拿到了服裝獎,我也見到了非常有地位的美術指導,他們猜我會很容易拿到獎。那天我到現場時,就發覺很多人找我,問我坐哪裡。我坐下來時,真的有人衝過來問我是不是葉錦添。我說是,幾個攝影機就一直瞄準我。我就說,我是不是得獎了?但後來我發覺每個入圍的人都有攝像機對著他。當時報我的名字,我還是覺得非常驚訝……」

《臥虎藏龍》和《大明宮詞》等被讚為視覺衝擊力很強的力作,他說:「我會把自己變成觀眾,他們想看什麼東西,我就做什麼東西。我經常研究觀眾希望看什麼東西,在接到一個新劇本時,我就開始跟導演商量。我不是以美術指導的身份跟他討論。我會從劇本進入,從觀眾的角度想。」問及在《大明宮詞》中張逸之有詩畫的紗衣,這個靈感來自哪裡,他答道:「我覺得如果把張逸之變成一個純粹的男寵的話,可能對那個角色太平面了。我希望他很特別,他會做很多人不做的事情,所以他會設計很多衣服給自己穿,有一些文學感覺。」他承認做《大明宮詞》之前很抗拒電視劇,「我認識李少紅之後,覺得他們拍電視劇有點像拍電影,這樣對一般觀眾來講,也會提升他們的美感。觀看舞台劇,人的注意力比較集中,一段時間在一個密閉的空間裡看表演,表演者在你面前呈現很多不同的角色。對我來講,我對舞台劇更加有興趣。」

當網友重提《臥虎藏龍》是拍給外國人看的片子時,葉錦添解釋說,當初他和李安有共同的想法,就是覺得現在的中國人可能都失去了某些東西,比如說他們對大自然的情懷。看看一些道家練武功,武當山是修心、修武的,他們對大自然的看法會影響做人處事的方式。「我做這個戲時,希望把古人的情懷呈現出來。至於觀眾的想法,我認為也不是全部人都這麼想的。」

葉錦添還談及他合作過的兩位內地當紅明星周迅和章子怡。「我第一次見周迅時,並沒有很深的印象。到後來要跟她合作一個戲,我要把她裝扮起來。開始裝扮時,發現她的氣質很好。我覺得有些人很適合演戲,很適合在鏡頭前表演。周迅屬於鏡頭前的人,她非常適合演戲。章子怡則是一個很聰明的女孩子。我們選演員時,也考慮了很久。在《臥虎藏龍》選定角色之前,我會拍演員很多種樣子。拍到章子怡時,我就跟李安講,看看她的眼神。我們覺得她的眼神有一種殺傷力,在鏡頭面前很吸引人。所以我們後來就試用她,因為她也是很新的人。跟周潤發楊紫瓊接戲也是很難的,我們花了很大的力氣才把章子怡的角色烘托起來。」

葉錦添對她們不吝讚美,他總結道:「她們都是目前大陸新一代女演員裡面很出色的,也有不同的發展。到目前來講,我覺得章子怡的潛質是很大的。她在好萊塢的唯一困難是英語還說得不是很好,如果英語說得好,她的表現力是非常大的。周迅的氣質有很特別的地方,比如她有一種很純真的感覺,而純真中有一種滄桑感,這是很難得的感覺。所以她可以演一些比較受壓抑的苦角色。


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top