日本赠送华盛顿D.C.250棵新樱花树
图说：华盛顿特区盛开的樱花。（摄影：SAUL LOEB/Getty Images）
【看中国记者谢心宇编译报导】日本将赠送美国250棵新的樱花树，以帮助取代今年夏天因建设工程而被移除的数百棵樱花树，该工程旨在修复首都潮汐盆地周围崩溃的堤岸。
日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)在周三(4月10日)总统乔·拜登(Joe Biden)欢迎他访问白宫，并在国宴时宣布了这一消息。拜登表示，这份礼物是为了纪念2026年美国成立250周年，并补充道，“就像我们的友谊一样，这些树是永恒的、鼓舞人心、蓬勃发展的。”
1912年，美国第一夫人海伦·赫伦·塔夫特(Helen Herron Taft)和日本驻美国大使的夫人千田椿(Viscountess Chinda)，共同在波托马克河潮汐盆地北岸种植了两棵吉野樱树。这些树是日本送给美国的3,000棵樱花树中的一部分，象征着两国之间的友谊。
这些树每年春天都会绽放出绚烂的粉红色和红色，吸引超过一百万的游客来到华盛顿D.C.。除了呈现美国首都的美丽，最新的礼物反映了拜登和岸田在就太平洋地区脆弱的安全局势举行会谈时的地缘政治联盟。这次国宴旨在庆祝日本是美国最强大的盟友之一。
高级政府官员在与记者的电话会议上指出，外国送给美国的两个最重要的礼物可能是1886年由法国赠送的自由女神像，以及日本在华盛顿的樱花树。
潮汐盆地是一个占地107英亩的人工水库，毗邻杰斐逊纪念堂，拥有最高密度的樱花树。高级官员表示，当日本得知一些树将因建设工程被砍伐时，他们立即表示在合适的时候提供苗木。
岸田表示：“我相信日美同盟如樱花般的联系将继续在印太地区和世界各地变得更加紧密和坚固。”
拜登在演讲中错过了提及“胖墩”(Stumpy)，这是一棵矗立在潮汐盆地南岸的、多节且空心的老樱花树。该树经常被波托马克河的洪水淹没，并已成为社交媒体关注的对象。作为耗资1.33亿美元的三年改善工程，这棵树将被移除，以重建和加固海堤。
拜登表示，他和妻子吉尔·拜登(Jill Biden)在周二(4月9日)晚上与首相和他的妻子岸田裕子(Yuko Kishida)漫步于白宫草坪，观赏了三棵樱花树。其中一棵是去年由第一夫人种植的，另外两棵是新一轮的苗木。
拜登说:“每年春天，日本一个多世纪前赠送的3,000棵樱花树在这个城市盛开。”
看完这篇文章觉得
排序