content

學者抗議法國成「中國宣傳基地」(圖)

 2021-03-10 21:14 桌面版 简体 打賞 0
    小字

法國 中國 CGTN
中國國際電視臺CGTN歐洲徽標(圖片來源:TOLGA AKMEN/AFP via Getty Images)

【看中國2021年3月10日訊】(中央社)法國最高視聽委員會日前通過中國官媒CGTN的執照申請,引發熱議。法國知名漢學家侯芷明與巴多3月7日以「法國不該成為中國宣傳的基地」為題投書費加洛報,抗議有關單位的決定。

法國漢學家、「中國團結」(SolidaritéChine)協會主席侯芷明(Marie Holzman)與漢學家暨譯者巴多(Patricia Batto)在費加洛報(Le Figaro)的投書開頭寫道,「英國通訊管理局」(Ofcom)自2020年9月便以執照持有者不得受到政治機構控制的新法規為由,企圖撤銷中國環球電視網(CGTN)的播出執照,並於2021年2月4日正式撤照。

2020年12月起,CGTN便開始接洽法國媒體主管機關「法國最高視聽委員會」(CSA),企圖透過法國衛星繼續在歐洲播送。經過嚴密審查,「出乎所有人的意料」,CSA3日通過CGTN的申請,CGTN獲准繼續在歐洲宣傳。

專文指出,CGTN隸屬中國中央電視臺(CCTV),由中國共產黨中央宣傳部統一指揮。作者引述中國官方文件顯示,CCTV與CGTN的任務為「宣傳黨的理論、政治與政策;規劃與管理大型宣傳報導」,而在海外,則是「正確論述中國的歷史」。

此外,Ofcom也發現持有中國環球電視網在英國播放執照的星空華文傳媒(Star China Media Limited)並沒有「編輯CGTN播出內容的權利」,而是必須聽命於中國共產黨,因此認定CGTN違反新聞中立準則。

其中一例,便是CGTN在報導香港民主抗爭時,都只呈現北京觀點,從未報導不同立場。

報復很快上演:2021年2月12日,英國廣播公司世界新聞頻道(BBC World News)在中國遭到禁播。北京表示,部分有關中國的報導已違反「真實且公平」的新聞準則。在BBC播出2019新型冠狀病毒(Covid-19)起源,以及維族與哈薩克婦女在中國集中營內慘遭性侵的記錄片後,中國指責BBC散佈假消息。

身為法國少數親身經歷過北京之春的學者,侯芷明在投書中質問,「即使沒有歐洲播出權,CGTN也可以繼續在網路上播出內容,並維持在歐洲的記者與辦公室。究竟為何CSA趕著出手援救全世界最厲害的假消息工具,況且允許在中國報導的西方記者越來越少、工作條件越來越艱難?」

文章接續提問,「我們真的需要被北京‘宣傳’,好知道維吾爾人‘幸福、和平、安全地’住在新疆嗎?’。於此同時,維族受害的確切證據不斷累積,以至於美國、加拿大、荷蘭都將它定調為‘種族滅絕’?我們真的需要在電視上看到無辜受害者被戴上手銬,在攝影機前背誦中國警察給他們的自白書嗎?」

侯芷明與巴多兩位學者最後寫道,「法國是否應該與北京合作,抹滅歐洲的最後一絲良心?絕對不可。CSA不該允許CGTN透過法國播放節目」。

 
来源:中央社 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意