美國華裔夫婦「教訓」孩子被拘捕

一對居住在帕洛阿圖的華裔夫婦因涉嫌在外州對自己小孩動粗，遭到當局強行把他們的子女送往當地家庭寄養監管。他們的行為非但惹上了官司，也成了英文報紙《聖荷西水星報》的頭條新聞。

高知夫婦旅途遭報警

據報導，在斯坦福大學從事研究工作的物理學家王蘇文（譯音：Suwen Wang)和他妻子夏洛特傅（Charlotte Fu），上個月初在內布拉斯州開車途中因"毆打"他們的小孩，被目擊者發現報警吃上官司。他們不僅被拘押，其子女也被寄養監護在當地一個家庭超過一個月。 7日上午，王和傅在該州奧馬哈（Omaha)的法庭出庭，試圖說服法官允許他們的孩子回到家。

王是一位訪問學者，曾在漢森物理實驗室上班；傅從事法律工作。他們的12歲女兒在南灣庫柏蒂諾市師從方雲華老師學畫，不久前參加聯合國環保組織的繪畫比賽獲北美地區大獎。上個月6日，這對夫婦偕同13歲兒子和12歲獲獎女兒，開車赴內布拉斯加州奧馬哈市參加頒獎活動。

根據報導描述，一位目擊者告訴警方，在奧馬哈市外停靠在路邊的一輛車上，瞧見一對父母毆打他們13歲的兒子。警方透露，這位目擊者先發現傅走出車輛，"教訓"坐在後座的男孩；隨後，又看見王從前座轉身毆打了他的兒子臉部。

夫婦被拘捕兒女被監管

這樣的行徑在當地引起軒然大波。非但王和傅雙雙被捕，關押在當地看守所兩個晚上，在每人支付250元保釋金後獲釋，他們的兒子和女兒也被當局送到當地的一個監護機構看管。

這對夫婦在奧馬哈的辯護律師尼爾森（Michael Nelson)說明道，傅朝男孩動粗是因兒子在車上不斷欺負妹妹，並咒罵傅，以致夫婦倆停下車來"教訓"兒子，整個事件大約持續了20分鐘。律師還表示，這名男孩並沒有受到任何傷害。

可是，奧馬哈當地報紙引用警方的報告指出，傅因鼻子被割傷血從臉上流出；他們的小孩也受到"攪擾"。當地法院指定的監護人還要求沒收王和傅的美國護照，禁止他們前往韓國參加8月17日舉行的聯合國大獎頒獎典禮。

從奧馬哈當地的文件顯示，傅以她女兒的名義向當局提出了特殊的請求，希望能夠讓女兒返回加州家。她稱整個事件與她女兒毫無關係，現在卻成了無辜的受害者。為參加比賽女兒花了6年時間，赴韓國領獎是她一生難得的機會。如果無法前往將會毀了她。

東西方文化差異教訓慘重

內布拉斯加州衛生和人類服務的官員奧斯特曼（Kathie Osterman)坦言，這類涉及跨州的因父母向小孩動粗，並由當地福利部門監護小孩的案例並不多見。她證實，法院已命令監視寄養小孩與父母溝通的電子郵件和電話記錄。

針對英文媒體的報導，王和傅拒絕加以評論。不過，獲獎女兒的繪畫老師方雲華表示，此事件凸現了東西方文化對子女教育的差異，無疑對在美的華裔家庭是個警訓。

他透露，事實上，王和傅對子女非常疼愛，也極為重視他們的教育，女兒來學畫父母都是全程陪同。為此，方雲華等人起草信函給法院，說明事實真相。

同時，灣區十多位同情支持王和傅的民眾，8日還特別前往當地法院表示聲援。

根據最新消息，內布拉斯加當地法院已同意，允準王和傅的兒子和女兒於本週末從該州的寄養家庭返回加州社會服務廳指定的監護機構。至於何時全家團聚，還有待加州法庭作出裁決。