content

絕句中的數字

 2008-10-12 15:34 桌面版 简体 打賞 0
    小字

我們平時說話,往往離不開數字。寫詩作文,自然也離不開數字。那麼,數字入詩,究竟能起點甚麼作用呢?讓我們一起來欣賞一下下面兩首絕句

千里鶯啼綠映紅,

水村山郭酒旗風。

這是唐代杜牧《江南春絕句》的首聯,後二句是:「南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。」讀首聯這兩句詩,我們彷彿看到詩人面對江南春天無比喜悅的心情。

在當時,要看到這麼多景色,只祇能是想像;在今天,坐著車子在江南大地上穿行,就可以很清楚地看到和聽到了。在這裡,詩人用了「千里」二字,正與遼闊的江南大地相匹配。

明代詩人楊慎認為「千里」應是「十里」之誤,因為「千里鶯啼,誰人聽得?千里綠映紅,誰人見得?」(《升庵詩話》)其實,杜牧如果真的不用「千里」而用「十里」,那倒顯得小家子氣,所寫的就不是江南春了。可見「千里」一詞用得很有氣魄。

故國三千里,

深宮二十年。

這是唐代張佑《宮詞二首》(其一)的前二句,後二句是:「一聲何滿子,雙淚落君前。」

詩人通過「三千里」、「二十年」這兩個數量詞,寫出了宮女離家路途之遙遠和入宮時間之長久,突出了封建社會中無數宮女的悲慘命運。如果沒有這兩個數量詞,這兩句詩就沒有這麼震撼人心的力量了。



来源:世界日報 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意