翻译的不准确，应该原文引用。黄帝先问治理天下，广成子的一层意思是治理天下要顺天意和世道的机缘，理顺天人的关系即可，否则治国就象候鸟不到季节就忙着迁徙、风云未动就象下雨、草未到季节就黄一样的荒谬。

后一段的求道广成子所言，无非就是主意识要明明白白的不受肉体因素的干扰，就象人进出房子一样的自由自在。人体，本身就叫舍，不舍不得！舍得。

个人理解。

广成子曰：“尔治天下，禽不待候而飞，草木不待黄而落，何足以语至道？”
好像是这个意思吧。