纽约市长曼达尼签署法案 确立全年永久户外用餐制度(图)
【看中国2026年9月2日讯】纽约市市长佐兰・夸梅・曼达尼（Zohran Kwame Mamdani）今日签署法案，正式确立纽约市道路上全年永久户外用餐制度。
由市议员林肯・雷斯特勒（Lincoln Restler）提出的第0655号法案（Int.0655），修改了先前规定，取消“纽约市户外用餐”（Dining Out NYC）计划中道路用餐设施必须在每年11月30日至3月31日期间拆除的要求。该季节性限制并不适用于人行道咖啡馆。
纽约市交通局（NYC DOT）将在未来数月制定规则，允许餐厅临时对道路用餐设施进行过冬改造。
市长曼达尼表示：“户外用餐曾彻底改变我们的城市，现在我们确保它能永久成为纽约市的一部分。先前的法律迫使小企业主每年拆卸并重建户外用餐设施，增加不必要的成本，也让社区餐厅难以规划未来。今天签署的这项立法，让我们喜爱的餐厅能在每个季节继续以美食与温馨氛围凝聚纽约人。我感谢市议员雷斯特勒推动这项立法，并协助确保我们的街道能为塑造这座城市的小企业与社区服务。”
市议员林肯・雷斯特勒表示：“亚当斯时代的规定几乎摧毁了户外用餐，但这项法律将成功恢复五个行政区各社区的户外用餐。过多不必要的繁文缛节与季节性限制，让太多餐厅与咖啡馆被排除在道路用餐计划之外。我们正透过让成千上万家餐厅能轻松提供道路用餐，来改造公共空间。户外用餐对本地餐厅、餐饮业劳动力以及所有能在纽约市街道上享用美食的人来说都极为有利。我感谢市长曼达尼、议长梅宁（Menin）以及市议会同僚对这项法案的强力支持。”
市议员莎内尔・托马斯-亨利（Shanel Thomas-Henry）表示：“我们的企业家值得拥有一个为他们创造成长、适应与成功途径的城市。第0655号法案给予他们更大弹性，全年为邻里服务、拓展事业并创造机会。作为小企业委员会主席，我很自豪支持这项法案，它认识到当我们减少企业家的繁文缛节时，就能强化社区并为所有人建立更强大的本地经济。感谢市长曼达尼、议长梅宁以及市议会同僚共同推进这项工作。”
纽约市交通局局长迈克・弗林（Mike Flynn）表示：“纽约人喜爱户外用餐，户外座位让我们的街道更有活力，同时支持我们珍视的小企业。纽约市交通局已建立成功的永久户外用餐计划，打造更清洁、更便利且更具韧性的道路设施——但先前限制道路座位特定时段的法律，是造成餐厅参与率下降的昂贵障碍。我们期待制定新规则，让餐厅能以创造舒适用餐体验的方式过冬改造道路用餐设施，同时保持我们今日街道上所见的轻盈通透布置。”
小企业服务部（SBS）局长肯尼・米纳亚（Kenny Minaya）表示：“小企业值得一个将它们视为伙伴的市政府，而不是让它们在法规迷宫中挣扎。小企业服务部很自豪能作为市长曼达尼‘向小企业开放’（Open for Small Business）倡议的一部分推动这些改革，并感谢小企业委员会主席托马斯-亨利与市议员雷斯特勒领导扩大户外用餐计划。第0655号法案活化我们的公共空间，确保街道充满活力，并强化小企业服务社区、建立社群的能力。”