川普发起民调: 提议为移民与海关执法局改名(图)
2025年2月4日:在这张由美国移民与海关执法局(ICE)提供的新闻照片中,两名联邦执法人员正在华盛顿特区附近进行的一次强化移民执法行动中与地面其他官员进行协调。(图片来源:U.S. Immigration and Customs Enforcement via Getty Images)
【看中国2026年6月21日讯】美国总统川普(特朗普)(Donald Trump)6月20日(周六)中午在真相社交(Truth Social)发起一项民意调查,提议将移民与海关执法局(ICE)更名为“NICE”。川普表示,此举不仅能凸显ICE探员的爱国精神,也将让长期攻击ICE的假新闻媒体无所适从。
以下是川普帖文全文翻译。
民调:ICE遭假新闻媒体恶意攻击,程度前所未见。他们是伟大的爱国者,工作勤奋,在非常敌对的环境中出色完成任务。这种敌意很大一部分来自不聪明的民主党人和假新闻媒体。
我有一个想法,已经考虑了很久——我强烈认为,这些爱国者所在机构的名字“ICE”应该改成“NICE”(有“友善、和善”之意)。这样一来,就能彻底把那些腐败、不诚实、毫无爱国心的记者和新闻从业者搞得晕头转向。
他们要是不得不说:“我们今天去了一个NICE(友善)设施”,而不是“ICE设施”;或者说:“NICE(友善)探员遣返了一名暴力毒贩”,他们一定受不了,肯定会无所适从!
这其实只是给“ICE”(Immigration and Customs Enforcement,移民与海关执法局)前面加上一个“N”(National,国家),变成“NICE”(同时也有“友善、和善”之意)而已——这是一个更有分量、更具声望的名字。
大家都喜欢这个想法,不过传奇人物汤姆・霍曼告诉我,ICE探员们不像其他人那么喜欢这个(新)名字。
大家认为,我们是否应该加上这个“N”,把“ICE”改名为“NICE”?
感谢大家对此事的关注!
DJT总统