
美国司法部大楼内展示的部门标志。 (图片来源:Andrew Harnik/Getty Images)
【看中国2026年4月8日讯】美东时间4月7日上午,华盛顿特区,美国代理司法部长托德‧布兰奇(Todd Blanche)召开新闻发布会。托德‧布兰奇宣布,司法部将成立“国家反欺诈执法司”,以应对日益严峻的全国性欺诈问题,强化打击侵吞纳税人资金的违法犯罪行为。
以下是全文翻译:
大家下午好。
今天下午我想先感谢帕姆・邦迪。她是我的一位好朋友,也是总统的好朋友,更是这个国家一位伟大的爱国者。
在过去13个月里,邦迪司法部长在打击暴力犯罪、贩毒集团以及推动本部门改革方面做出了卓越工作。由于帕姆・邦迪的远见和她对正义的承诺,我们的街道更加安全。能与她共事是我的荣幸,我也相信,在她接下来的工作中,我们仍有机会继续合作。
每天,司法部的调查人员和检察官都在努力惩治欺诈行为。例如,就在本周——而现在才是周二——一名刑事被告已被判刑,此外司法部还获得了另外两起认罪,总金额超过5亿美元,涉及医疗和新冠相关的欺诈。
如果仔细想想,仅从昨天开始,我们就有一宗涉及1.6亿美元医疗登记欺诈的认罪案,一宗涉及数亿美元新冠诈骗的判刑案件,以及另一宗1.6亿美元医疗欺诈的认罪案。每一个案件都代表着检察官、联邦特工以及地方执法人员无数小时的努力。
司法部正在追究那些从纳税人手中窃取超过5亿美元资金的犯罪分子的责任。在全国各地的联邦检察官办公室,目前有超过8000起欺诈案件正在处理中。
遗憾的是,正如你们最近频繁听到的,这确实是事实,这些案件只是每天侵蚀我们国家的欺诈行为中的一小部分。在川普(特朗普)总统的领导下,本部门正与反欺诈工作组密切合作,正在大幅加强打击力度,追捕每一个欺诈分子,并将其绳之以法。
我要感谢副总统,以及反欺诈工作组主席安德鲁・弗格森对这一问题的关注,并赋予本部门前所未有的权力去打击那些从政府窃取资金的犯罪分子。我们的目标是防止这种情况再次发生。
在本届政府的领导下,那些诈骗者、骗子、逃税者,或者任何通过欺骗从美国人民的慷慨中牟利的人,都应该小心了。
当然,这对司法部来说并不新鲜。我们在打击欺诈、将犯罪分子绳之以法方面有着悠久历史。
但本部门此前从未采取过一种全面、协调的方式来调查和起诉针对纳税人资金及政府项目的欺诈行为。每年有超过一万亿美元面临风险,而欺诈分子也变得越来越复杂、越来越机会主义,现在正是采取这种全面协调方式的时候。
因此,今天我很自豪地宣布,成立“国家反欺诈执法司”,并介绍其具体职能。其核心使命是全力调查和起诉那些窃取纳税人资金、侵害美国人民利益的人。
我们的愿景是打造一支强大的反欺诈队伍,能够调查和起诉所有涉及纳税人资金的各类欺诈行为。
我们将从司法部最优秀的检察官中,选拔人才来组建这个部门,将医疗欺诈、税务欺诈、福利欺诈和企业欺诈等领域的专家汇聚在同一平台,围绕同一个使命工作,那就是保护美国人民免受欺诈侵害。”
全国每一个联邦检察官办公室也将加入这场重新激发活力的反欺诈行动。从数量上看,全国各地将新增93名检察官专门从事这一任务。
对于加入这个新部门的律师和工作人员,你们将在工作中得到整个司法部的全力支持。你们的工作是保护政府财政体系和税收体系的完整性。我们将不遗余力提供资源,帮助你们推进案件,实现正义。
新部门将整合来自整个政府的数据和调查力量,使你们能够追查最复杂的欺诈分子并追究其责任。
例如,今天我指示司法部设立‘国家反欺诈数据中心。该中心将是一个由检察官主导的,跨机构永久数据分析团队,专门识别并打击那些对联邦政府项目造成最大危害的欺诈行为。
因此,我要对那些试图利用国家的欺诈分子发出警告:司法部会调查你们,会起诉你们,并确保你们受到惩罚。
美国人民理应看到这场欺诈危机的终结。而领导这一使命的最佳人选,就是新任助理司法部长科林·麦克唐纳,他就站在我的左侧。正如川普总统所说,他非常聪明、坚韧且备受尊敬。科林是一位资深检察官,整个职业生涯都在加州南区担任联邦助理检察官。
他在副司法部长办公室任职期间,一直致力于公共安全和执法工作。我相信,无论是国家反欺诈执法司还是整个司法部,都将从他的经验和对正义的承诺中受益。
我预计在接下来的几天和几周里,科林和反欺诈工作组还会有更多行动。但今天,我想向美国人民说明,本部门正在如何全面应对全国性的欺诈危机。
谢谢。
我现在回答几个问题。
问:谢谢代理司法部长。川普总统一直表示希望起诉他认为的政治对手。你如何在这种压力与政府承诺结束司法“武器化”之间取得平衡?
答:好吧,首先,目前全国范围内有数千起正在进行的调查和起诉案件。确实,其中有一些涉及到过去总统与之有分歧的人或机构,而总统认为这些案件应该被调查。这是他的权利,实际上也是他的职责——领导这个国家。
所以,我并不把这视为压力。我也不认为这是会让我彻夜难眠的事情,我唯一关心的,就是确保我们对每一个案件都依法进行彻底调查,并动用所有可用资源。当谈到‘司法武器化’这个词时——这个词现在似乎成了一个流行说法——有人把‘结束司法武器化’当作对我们不利的事情来看。各位在场的人应该明白。
过去四年,你们中的一些人就坐在这里,亲眼目睹上一届政府时期,这个部门前所未有的‘武器化’。我理解,有些人现在低下头,因为当时总统曾被本部门起诉四次。本部门还协助两位地方检察官对总统采取行动,也袖手旁观,让一些州试图阻止川普总统参选。好了,这就是过去四年发生的事情。
因此,当有人问我问题,或者看到媒体对司法部所谓‘武器化’表示震惊时,对我来说毫无意义,因为这完全是错误的。在过去14个月里,我们所做的,以及一直在做的,就是在改变这个部门——彻底改变这个部门。现在不再有人说总统想打击政治对手。总统一次又一次地强调,他追求的是正义。看看发生在他本人、他的家人、他的政府成员以及保护他的特工身上的事情,甚至只是路过他的人,都遭到了本部门的大规模调查。
我理解大家提出这个问题,也理解媒体几乎一贯的说法,认为司法部在‘武器化’自己,但事实并非如此。全国各地有成千上万的检察官在把犯罪分子送进监狱。过去四年,这本应发生的事情并没有得到充分执行,而现在、未来几天,这将会持续进行。
问:邦迪失去职位是因为未能成功推进相关行动吗?
答:你和我看到的是同一份总统的声明。帕姆・邦迪是总统信任的朋友,也会继续如此。至于她为什么不再担任司法部长,只有总统知道。
问:两个问题:邦迪什么时候正式离职?你是否希望长期担任这个职位?
答:我现在是代理司法部长。至于她最后一天,我们明天还会一起出席一个早已安排好的活动。过去几天我们一直在沟通交接事宜。
至于我是否想长期担任这个职位——我没有主动争取。我为总统工作是莫大的荣誉。如果总统让我继续代理,是荣誉;提名我,是荣誉;提名别人让我回去做副手,也是荣誉;让我做别的工作,我也会接受。
问:关于临终关怀(hospice)欺诈,你们如何打击?目标是谁?
答:所有参与其中的人。无论是医生、机构还是相关人员。因为这种欺诈是最恶劣的,它利用的是为最脆弱群体准备的资金。
问:你会如何与前任司法部长不同?
答:我不会做这种比较。我会按照我作为副司法部长时的方式来领导。
问:新的反欺诈部门的汇报链条是什么?是否向白宫汇报?
答:不会。检察官向部门内部汇报,这是一贯的体系。
问:关于“武器化”工作组,有什么进展?
答:工作已经持续14个月,已经有成果,很快会有书面报告。
问:关于某公司涉及2亿美元纳税人资金的广告问题,会不会纳入调查?
答:我不会评论正在进行的调查,也不会回应猜测。
问:对战争行为是否构成战争罪的法律分析是什么?
答:我们向白宫、国务院和相关机构提供法律建议,一直如此。
问:你说司法部起诉了特朗普四次,依据是什么?
答:他确实被起诉四次(佛罗里达、华盛顿特区及追加起诉)。这是事实。
问:社交媒体上的欺诈线索会纳入调查吗?
答:会。很多案件都源于举报或公众提供的信息。
问:人员配置是否足够?
答:我们会内部调配、借调并招聘。对人员问题没有担忧,我们可以同时处理多类案件。
问:各州如何协调?是否与其它联邦机构合作?
答:每个州都会参与。所有联邦机构都会合作,包括FBI等。
问:你说没人知道邦迪离职原因,这是否说明问题?
答:不是。我只是说总统的决定只有他自己知道。
问:邦迪是否会回应国会传票?
答:我不清楚,将由相关方面决定。
问:你此前关于清理人员的言论被质疑为政治清洗?
答:不是。如果检察官试图起诉自己的上级,就存在伦理问题。
问:是否会调查泄密?
答:会。涉及国家安全的泄密必须调查,必要时会传唤记者。
问:白宫是否可以要求调查?
答:可以提供线索。总统提出问题,我们当然会调查。这一直如此。
(完)
看完这篇文章觉得


























排序