content

【白宮】川普总统成立“消除欺诈特别工作组”(全文翻译)(图)

 2026-03-17 16:29 桌面版 正體 打赏 0

川普反欺诈行政令
2026年3月16日,川普签行政令,成立“消除欺诈工作组”(图片来源: Alex Wong/Getty Images)

【看中国2026年3月17日讯】2026年3月16日,美国总统川普(特朗普)在白宫签署了行政令,成立“消除欺诈工作组”。川普总统动用一切手段遏制联邦福利中的欺诈、浪费和滥用;打击欺诈、堵塞漏洞,并确保福利只发放给符合条件的美国公民。

以下是白宫文件全文翻译:

今天,川普总统签署一项行政命令,成立“消除欺诈特别工作组”。该工作组将为总统提供咨询,并协调政府各部门的行动,以打击联邦福利项目中普遍存在的欺诈、浪费和滥用问题。

副总统将担任该工作组主席,联邦贸易委员会主席担任副主席,总统国家安全事务助理担任高级顾问,一名执行主任负责日常运作。相关内阁部长及各政府机构负责人将担任工作组成员。

该行政命令指示该工作组代表总统,统筹制定并协调实施一项全国性的综合战略,以遏制联邦福利项目中的欺诈、浪费和滥用行为。这些项目包括与州及地方政府合作管理的住房、食品、医疗服务以及现金补助等,旨在确保这些福利切实保障符合条件的美国公民。

   ~该工作组将协调相关措施,以改进资格审核机制、实施付款前控制、识别高风险欺诈趋势,并打击和瓦解欺诈网络及其实施运作机制。

   ~工作组还将统筹制定最低限度的反欺诈要求,以防止对纳税人资金支持的福利项目进行滥用。这些要求包括身份验证和相关证明材料、风险控制措施,以及审计与整改行动;同时,各成员机构将制定可量化的实施方案。

该工作组将定期就其工作进展向总统进行汇报。

遏制联邦福利中的欺诈、浪费和滥用:特朗普总统正在恢复由纳税人资金支持的社会保障类项目的规范性和公信力,这些项目此前曾被非法移民、犯罪分子、外国帮派、官僚机构以及非政府组织所利用。

许多由联邦政府资助的福利项目由各州负责具体管理,但一些州采取的政策回避对个人资格的核查,允许自行申报资格,并将适用范围扩大到远超国会原本的立法意图;同时,这些州甚至拒绝共享进行合理联邦监管所必需的参保人员数据——从而形成系统性漏洞,使大规模欺诈成为可能。

   ~2025年7月,21个州在加利福尼亚提起诉讼,试图阻止联邦政府对其项目参与者进行哪怕是基本的审查,以判断他们是否真正符合通过“补充营养援助计划”(SNAP)获得纳税人资助福利的资格。

仅在明尼苏达州,医疗补助(Medicaid)诈骗总额就可能高达数十亿美元。粮食券(Food Stamp)支出中近9%存在错误,而像“喂养我们的未来”(Feeding Our Future)这样的诈骗案,更是冒领了近2.5亿美元本该用于贫困儿童的资金。。   

   ~数亿美元联邦儿童保育资金被一个索马里移民的有组织犯罪团伙非法侵吞,这些资金被用于购买汽车、房产和奢华旅行,甚至据称还被转入非洲最恶劣的恐怖组织之一——而州政府官员对此欺诈行为要么视而不见,要么未能及时发现。

有充分理由相信,加利福尼亚州、伊利诺伊州、纽约州、缅因州和科罗拉多州也存在类似漏洞,这些州由于保障措施不足和监管薄弱,使大规模欺诈的风险增加。

这些项目中的欺诈和管理不善相当于从美国纳税人和符合条件的受益人手中盗取资金,同时还会推高基本商品和服务的价格,并增加国家债务。

乔・拜登政府通过削减常识性的资格验证保障、在缺乏充分控制的情况下扩大福利获取、容忍不可接受的错误率,并创造制度上纵容欺诈的环境,从而削弱了联邦监管。

川普总统致力于保障联邦福利真正用于有需要的美国公民,而不是让这些福利成为欺诈行为的“通行证”。

为纳税人服务:川普总统正在动用一切手段打击欺诈、堵塞漏洞,并确保福利只发放给符合条件的美国公民。

川普总统表示:“美国政府的首要职责是保护美国公民,而不是非法移民。”

2025年2月,川普总统签署了一项行政命令,确保纳税人的资源不会被用于鼓励或支持非法移民。

2025年3月,川普总统签署了一项行政命令,打破联邦政府内部的信息孤岛,以阻止浪费、欺诈和滥用行为。

2025年3月,川普总统签署了一项行政命令,提高财政部(United States Department of the Treasury)筛查不当付款和欺诈、追踪交易以及管理政府支付的能力。

2025年4月,川普总统签署了一份总统备忘录,旨在阻止非法移民及其他不符合资格的人获得《社会保障法》福利。

2026年1月,副总统JD・万斯宣布在司法部设立一个新部门,专门负责全国范围的欺诈执法。

本届政府已采取多项措施应对明尼苏达州的欺诈问题,包括暂时暂停向该州提供部分医疗补助资金,以在进一步调查期间防止支付可疑索赔。


来源:看中国 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意