拜登发表全国讲话 确保平稳交接政权(图)
2024年11月7日，美国总统拜登在白宫玫瑰园就2024年大选结果发表讲话。（图片来源：Andrew Harnik/Getty Images）
【看中国2024年11月8日讯】（看中国记者高芸编译/综合报导）继美国副总统贺锦丽（Kamala Harris）周三承认败选之后，总统拜登周四（11月7日）在白宫玫瑰园发表讲话，承诺有序移交政权。
拜登确保平稳交接政权
据CNN报导，拜登总统周四表示，在川普(特朗普)本周胜选后，美国人民理应看到一个“和平有序”的权力交接过程。
“200多年来，美国开创了人类历史上最伟大的民主自治实验，”拜登在玫瑰园说，"这不是夸张，而是事实。在这里，人民和平地投票选择自己的领袖。我们处在一个民主国家，人民的意愿永远占主导地位。”
拜登补充说：“昨天，我已经与当选总统川普通话祝贺。我向他保证，我将指示政府各部门与他的团队合作，确保权力交接平稳有序。这是美国人民应得的。”
拜登赞贺锦丽展现“高尚品格”
在贺锦丽落选后的讲话中，拜登称赞她展现了高尚品格。
“她进行了一场令人振奋的竞选，让所有人都看到了我很早就敬佩的特质——她的品格。她有着坚如钢铁的意志，展现出非凡的人格魅力。”拜登说。
他继续说：”她倾注了全部心血。她和她的团队应该为这场竞选感到自豪。”
拜登呼吁爱国不应只在胜利时
拜登对国民表示，他理解大家对昨天总统选举结果会有不同感受，但关键是要“尊重国家的选择”。
“我知道，对某些人来说这是胜利的时刻，对另一些人而言这是失败的时刻。选举就是不同愿景的竞争，国家选择了其中之一，我们要学会接受这个选择。”拜登说。
“你不能只在获胜时才爱你的国家，”他强调，“关爱邻里也不能只在意见一致时，无论你支持谁，我们都应该把对方视为同胞而非敌人，让社会氛围缓和下来。”
“让我们铭记所取得的成就”
拜登在演讲中回顾了他任内的重要成果，呼吁美国民众不要忘记共同创造的这些成就。
他表示，这届政府具有历史意义，“不是因为我担任总统，而是因为我们共同努力取得的成果，这是一个服务全体美国人民的总统任期。”
“我们的许多政策成果，美国民众已经感受到了，”他说，“而且这些政策的绝大部分效益将在未来十年内逐步显现。”
“我们通过的一系列法案现在才刚刚开始发挥作用。”他补充说。
他特别提到，在他执政期间投入了数万亿美元的基础设施建设，这些工程将显著改善农村地区和困境社区居民的生活质量。
拜登称美国选举制度值得信赖
拜登总统特别强调了“美国选举制度的可靠性”。他说：“它是诚实、公平、透明的——无论胜败，它都是值得信赖的。”
在讲话中，拜登特别感谢那些“不畏风险”、“竭尽全力”履行“公民职责”的选举工作者。
“我们必须重建对选举工作者的尊重，感谢他们的辛勤付出和无畏担当。感谢他们在投票站工作，负责计票，维护选举的公正性。”拜登说。
“这些工作者中，很多都是志愿者，他们纯粹出于对国家的热爱而奉献。正如他们尽忠职守一样，我也将恪尽总统职责，”他表示，他将信守诺言，和平交接权力，迎接新政府。
安抚失意的支持者：“你梦想中的美国正呼唤你重新振作”
在讲话中，拜登试图抚慰支持者们受挫的心情。
“失败难以避免，但永远不要选择放弃，”他说，“跌倒是难免的，但正如我父亲常说，一个人的品格体现在他能多快地爬起来。”
“请记住，一时的失利并不代表彻底失败。这场战役我们输了，你梦想中的美国正在呼唤你重新站起来。”拜登说，“美国精神永远不灭。”