“幕府将军”夺18项艾美奖创历史纪录有原因(图)
“幕府将军”在美国第76届艾艾美奖上勇夺18项大奖，真田广之、泽井杏奈也分别成为日本首位艾美奖视帝、视后。（图片来源：Frazer Harrison/Getty Images）
【看中国2024年9月17日讯】（看中国记者杨天姿综合报导）以日本幕府时代为背景、刻划冷酷权谋斗争的剧集“幕府将军”（Shogun）横扫美国第76届艾美奖，夺得18个奖项，缔造历史纪录。
“幕府将军”夺18项艾美奖创历史纪录 演绎日本真战国时代
综合外媒报导，在第76届艾美奖（Emmy Awards）中写下历史，拿下包括剧情类最佳女主角、最佳男主角、最佳影集等18项大奖的“幕府将军”，创下单季剧集入围、获奖数量最高记录，刷新2008年“约翰亚当斯传”（John Adams）创下的13座奖项纪录，并成为第一部赢得艾美奖剧情类最佳影集奖的非英语作品。
“幕府将军”改编自英国小说家詹姆斯克莱维尔（James Clavell）的历史小说，由迪士尼（Disney）持有的FX公司制作，主要由日本演员演出，对话另配上字幕。男主角真田广之同时身兼制片人，曾说过希望能透过此作“将日本文化正确地传达给全球观众”，耗时5年才完成，被誉为是“东方版的权力游戏”。
美联社报导，在“幕府将军”饰演男主角的真田广之夺下影帝宝座，成为第一位获得艾美奖的日本演员。随后，担任女主角的泽井杏奈也拿下影后，两位日本演员一举包下男、女主角大奖。
真田广之是第二位荣获艾美奖视帝的亚洲男演员。在2022年，韩国男星李政宰凭借Netflix原创影集“鱿鱼游戏”荣获剧情类最佳男主角奖，成为第一位获得艾美奖的亚洲男演员。
真田广之领奖时以英文向一同参与制作的工作人员道谢：“《幕府将军》是一个东、西方相遇的梦幻作品，它教会了我，当大家同心协力就能创造奇迹，我们可以一起创造更美好的未来。”
泽井杏奈领奖时也感性地表示，“在名字被叫到之前，我就已经哭了，现在的我感到很混乱。非常谢谢你们相信我、将这么重要的角色交付于我。”
以德川家康为原型
“幕府将军”改编自英国小说家詹姆斯克莱维尔于1975年出版的同名小说，故事以日本战国时代为背景，描述以德川家康为原型的主角吉井虎永立志统一天下的故事。背景聚焦在日本战国时期的“关原合战”，讲述17 世纪英国航海家约翰布莱克索恩遇上船难，意外着陆日本，被卷入日本武士间的政治斗争之中，被誉为东方版的“权力游戏”，既有震撼大场面，同时又将细节美感做到极致。
日本战国时期是一个枭雄辈出的时代，各大家族崛起，其中真田广之饰演的吉井虎永，在历史中的原型为“德川家康”，和其他5大老中另4位诸侯是对立关系，遇上来自英国的航海家约翰布莱克索恩后，发现对方身上拥有的武器，将可以为扭转局势。
德川家康有着“神君”称号，他是结束战国乱世、带来200多年和平的英雄。这也是真田广之接下角色的关键原因之一。
“鞠子夫人”家道中落 和英国水手谱出感情
剧中为将军和英国航海家翻译的，则是女主角泽井杏奈饰演的“鞠子夫人”。她不但是故事中的关键角色，也是个具有神秘感的基督教女子。出身高贵的她，即便娘家叛乱失败、家族被灭、被丈夫欺压，依然坚毅不拔，誓言要重振家族风光，展现出东方女性的魅力。
鞠子夫人最后成了权斗中的牺牲品，场面也相当悲怆。
日媒：在美国获好评有原因
“幕府将军”夺18座艾美奖创纪录，自然成为日本头条新闻。日媒分析认为，更包容多样性与观众习惯字幕是“幕府将军”在美国获得好评的背景因素。
住在好莱坞的影剧记者猿渡由纪向日本“读卖新闻”分析“幕府将军”在美国获得好评的背景因素时指出，这部历史小说40几年前就曾被翻拍成影集，1980年在美国播出后非常受欢迎，因此美国的中高龄观众对故事情节相当熟悉。
报导也分析，“幕府将军”美术团队注重细节的程度与以及描绘日本的细腻手法，即使对剧情本身没兴趣的观众而言，应该也相当吸引人。
猿渡海认为，演员均由亚洲人组成的“疯狂亚洲富豪”（Crazy Rich Asians）、韩国爆款剧集“鱿鱼游戏”（Squid Game）、日本电影“哥吉拉-1.0”（Godzilla Minus One）之前在美国大受欢迎，反映出即使卡司多为不知名的演员，作品也能被广泛接受。
真田广之在红毯上接受“Deadline”采访时表示，第二季的制作可能会移师日本拍摄，“还不确定，但我们正在讨论，上次因为疫情关系，我们无法在日本拍摄任何场景，但现在可以筹画了”。