2024年5月30日，美国前总统川普与律师布兰奇在纽约曼哈顿刑事法庭向媒体发表讲话。（图片来源：Mark Peterson-Pool/Getty Images）
【看中国2024年6月1日讯】（看中国记者路克编译）《每日邮报》报道，5月30日，纽约的陪审团一致裁定前总统川普(特朗普)在34项非法试图掩盖向色情明星斯多米・丹尼尔斯支付13万美元以压制他担心可能破坏他2016年总统竞选的性丑闻上有罪。
支付封口费本身并不违法，但检方成功地辩称这是旨在影响选举结果的，这违反了选举法。
这是极具争议的领域——特别是因为审判几乎没有听到有关违反竞选法的事情——这就是为什么有罪裁决将会被立即上诉。川普的辩护律师有30天时间准备上诉。
34项罪名有点过分了。这只是指川普安排他当时的律师和卑鄙的“修理工”迈克尔・科恩为支付给丹尼尔斯的款项偿还的分期付款数。
检方辩称川普和他的人隐瞒了这些偿还款项，以掩盖它们的真正目的。但在纽约法律下篡改公司记账条目只是一种轻罪或小罪行，通常只是轻微的处罚。
将支付款项与违反竞选资金法联系起来将这一问题提升到适当的犯罪程度，对许多观察者来说，这种联系非常牵强。在审判期间几乎没有讨论这一点，也没有人作证表明存在这种联系。
那些渴望看到川普坐牢的人将不得不耐心等待。
川普不会在判刑前被羁押。他几乎不构成逃跑的风险。这是一种涉及没有前科的白领犯罪。监禁将是一个不寻常的结果。
整个审判都很不寻常。
法官的判刑将在7月11日宣布，届时川普可能面临从缓刑到四年监禁的任何处罚。
但即使法官决定监禁，川普将在上诉程序结束之前也能保持自由。
这将需要很长时间——几个月，甚至几年——足以让川普在11月的投票日之前自由竞选总统。
他将在共和党大会在密尔沃基开幕前的四天被判刑，届时川普将被加冕为该党的总统候选人。
这可能会在独立选民和非MAGA共和党人中对他造成伤害。但对他的核心选民来说并没有什么影响。
在裁决宣布后的短时间内，川普竞选网站就崩溃了，因为试图发送捐款的访问量太大。
裁决宣布后几分钟内，川普已经宣称这是一场“被操纵”的审判和“耻辱”。他将把自己定位为政治巫术的受害者，这场巫术是由民主党司法部、民主党法官、民主党曼哈顿检察官和民主党纽约陪审团组织的。
单独拥有裁决权的法官胡安・梅尔彻恩被许多人（不仅仅是川普的支持者）认为是过分偏袒的，经常推翻辩护方，几乎总是支持检方。
川普经常攻击他并未有助于解决问题。即便如此，梅尔彻恩的判断以及案件的争议性行为将成为上诉程序的核心。
但目前，直到选举日，法律都将退居次要地位，政治将占主导地位。
美国将不得不决定川普是否像他的对手和敌人所污蔑的那样，是一个被判有罪的罪犯，不适合任何公职，更不用说国家的最高职位。或者是受到政治化的法律制度严重诽谤的人，这削弱了美国司法系统的可信度，使其更类似于一个香蕉共和国而不是一个成熟的民主国家。
拜登竞选团队已经表示，这一结果表明在美国没有人能凌驾于法律之上。
川普的支持者会辩称，将轻罪转化为重罪所需的复杂法律手段是专门为川普设计的，绝不会用于其他任何人。
在当前美国的酸楚情绪中，不排除这可能对川普有利。
无论陪审团的决定是否公正，他都将被提升到前所未有的高度。他的支持者也会如此。2024年的总统选举已经点燃。
看完这篇文章觉得
排序