所到之处寸草不生 远古人类曾与恶灵战争(图)
人类带着特殊的箭矢，前往阻止天灾般的恶灵。（示意图/图片来源：Adobe Stock）
美国的北达科他州与南达科他州是古老民族“拉科塔族”的居住地，他们是属于大平原地区的三大苏族之一，其历史能够追溯至900年时，记录在一种名为“冬季总结”的象形日历上。与许多印第安部落相同，拉科塔族的传说中也有超乎寻常的生物，背后带来的威胁性足以被视为天灾。
所到之处寸草不生 远古人类曾与恶灵战争
遥远的过去，生活在西北方的拉科塔族从附近的族群听见怪物出现的传言，从位于远方的大西洋中，出现一个被称为“翁克·塞库拉”的雌性怪物。一开始，翁克并没有显露出真面目，它的身体被雾气垄罩，只能看见它那红色的眼睛与带有利牙的大嘴，被视为一个身型巨大的恶灵，几乎所有看见它的人都陷入疯狂或失明，因此它所到之处有许多人死亡与失踪，可谓寸草不生，而这种怪物还不是单独一只，还有另一只被称为“翁克·泰希”的雄性。
一段时间后，翁克身上的雾气散去，它巨大无比的身体显露无遗，全身被鳞片覆盖，原本赤红的双眼向人们传达它的饥饿与愤怒，并且会发出如同雷声的吼声。这种怪物很顺利地穿越海岸，即使途中有许多部落试图将它们驱离，却都以失败告终，最后它们来到位于南达科他州与怀俄明州的布莱克山，打算在这里寻找栖息地。
往后的数年间，翁克都在山里横行霸道，即使是山中的巨熊遇上它也只有死路一条，其遗骸后来形成熊丘（Bear Butte）。纵使一开始，翁克们似乎选择与其他生命共存，但原本具有的危险性，加上准备繁衍后代的行为，未来无法预估的威胁，将随时面临被生吞活剥的恐惧，对于生活在此的人们与动物无非是恐怖与混乱的天灾，
往后，无数拉科塔族的勇士挺身而出，但最终都没能成功。后来得知翁克的弱点是位于躯干第七个点的心脏，一对双胞胎从女巫医手中得到特殊的箭矢，成功重创这只无法无天的怪物，让它在生不如死的痛苦中结束生命，使山再次回归往日的平衡与宁静。
另一个结局
翁克的传说有另一个未来，发生在它离开水中时，上岸造成水流将大地淹没。这个破坏导致雷霆精灵“瓦金扬”怒不可遏，它用翅膀挥动出巨型风暴，让浸湿的土地干涸，接着射出雷电，直接劈死翁克，结束席卷大地上灾难。