英国品牌服装出现中国囚犯证件(图)

英国卡迪夫（Cadiff）一家Regatta Great Outdoors商店降价促销。（图片来源：Matthew Horwood/Getty Images）

【看中国2023年12月2日讯】（看中国记者东辰雨综合报导）在购买的英国品牌Regatta一件外套衬中，一名消费者发现了一张疑似是中国监狱囚犯证件，由此引发了外界担忧该品牌服装是由监狱劳工制造的，即跨国供应链中有涉及中国囚犯或奴工人权争议。

综合英国《卫报》、《爱尔兰时报》（The Irish Times）和《印度时报》（The Times of India）报导，来自英格兰德比郡（Derbyshire）一名女士在促销活动中网购了一件Regatta防水外套，11月22日收到后试穿，感觉衣服右袖中有一个坚硬的长方形物体，影响她手肘部位的活动。

当这位女士剪开外套袖子取出坚硬的长方形物体之后，才发现这是一张看起来如同监狱身分证的证件，上面有一张显然穿着囚犯制服的男子的照片，以及简体字写的中国监狱名称，上面刻有“司法部监狱局制作”的字样。

A card appearing to be a Chinese prison ID was found by a UK woman in the lining of her new Regatta coat. The person who put it there likely sought to show that the coat was made by forced prison labor, which is ubiquitous in China & supported by law. https://t.co/gbcdbw0gBH

— 中国人权-Human Rights in China (@hrichina) December 1, 2023

这位匿名女士说：“你不会指望（Regatta）能做到这一点。这是一个英国品牌，与Next、玛莎百货(M&S)齐名，你让你的孩子穿上他们的衣服……而这种情况发生，只会让你感到非常不安和不舒服。”

这名女士通过网站聊天服务向Regatta的客服人员发送了这张证件的照片，客服人员回答说：“哇，这是第一次出现这种事情。”

当她询问这是否是监狱证件时，客服人员回答：“不是，这是中国工作证件，来自我们在中国的工厂。但你是对的，它看起来就象监狱身份证件。”

然后，客服人员告诉这位女士扔掉这张证件。

尽管感到不安，这位女士还是把这张监狱囚犯证件扔掉了。不过，当晚，Regatta公司给她发了一封电子邮件，要求她将监狱囚犯证件和防水外套归寄给该公司。第二天，几位Regatta代表通过电话与她进行了交谈。

这位女士称，Regatta公司鼓励她归还监狱囚犯证件，作为补偿，除了已经破洞的旧防水外套外，还愿意多寄送给她一件新防水外套，“以示善意”。最终，她拒绝了Regatta这项提议，并从垃圾箱中取回了监狱囚犯证件。

Regatta否认向这位女士提供新防水外套来换取监狱证件。

根据Regatta2023年“现代奴役”（modern slavery）声明，该公司供应链中“禁止强迫或监狱劳动”，并且该公司是英国“道德贸易倡议”（Ethical Trading Initiative，ETI）组织的成员，

Regatta发言人称：“Regatta Ltd非常重视客户向我们报告的这一事件，并立即开始调查。作为企业和道德贸易倡议组织的成员，我们制定了严格的政策，以确保所有人都遵守道德工作标准，并对强迫劳动或监狱劳动采取零容忍态度。”

Regatta发言人表示，该公司经过调查后认为，这件衣服是在一家完全符合道德规范的工厂生产的，该工厂内锅经过多次检查，包括经过认证的第三方现场检查，都没有发现任何违反公司政策的状况。这位发言人还说：“我们正在继续调查该物品是如何缝进衣服中。”

使用监狱劳工在中国大陆非常普遍。2019年，一名6岁女孩在英国大型连锁超市Tesco出售的圣诞贺卡中发现了一张英文便条。纸条上写道：“我们是被关押在中国上海青浦监狱的外国囚犯。被迫违背我们的意愿劳动，请帮助我们通知人权组织。”

今年11月，德法公共电视台（Association Relative à la Télévision Européenne，Arte）播出了一部纪录片。纪录片显示，有人在巴黎购买的验孕用品中发现了匿名手写的中文纸条。纸条上写道：“亲爱的朋友们，你们知道吗，你们平静生活的背后都是中国囚犯。”