被观众命令讲普通话 陈奕迅风趣回应获认可(图)
陈奕迅演唱会期间,忽然台下有大陆观众大喊“讲国语”、“说普通话”。(图片来源:视频截图)
【看中国2023年10月15日讯】(看中国记者李怀橘报导)陈奕迅《Fear and Dream世界巡回演唱会》近日在澳门开锣。澳门和香港一样,都是以讲广东话为主,陈奕迅当然也在台上大讲广东话。怎知期间有大陆观众大喊“讲国语”、“说普通话”,令到陈奕迅停顿一秒,之后他的回应获得很多香港网民认可。
陈奕迅(Eason)这次合共在澳门举行6场演唱会。Eason一向爱说话,演唱会上也不忘和观众聊天互动。在13日夜晚的演唱会期间,正当陈奕迅兴高采烈地和观众以广东话交流时,忽然台下有大陆观众以命令的方式打断他,大喊“讲国语”、“说普通话”。
陈奕迅瞬间不悦,不过马上恢复笑面,用泰文说了一句话来回应,引发在场观众爆笑,之后又以英文说到:“I love speaking whatever the way and language I want.(我喜欢用我想要的方式和语言说话)。”瞬间回应赢得全场掌声。
显然陈奕迅对大陆观众命令式的语气感到非常不满。他在台上礼貌地用国语教导该名观众:你可以说“麻烦你说国话”就比较好听一点,但是你就直接说“讲-国-语”。言外之意,这位观众非常没有礼貌。一席话再度赢得全场热烈欢呼和鼓掌。
Eason续道,“我不是不会讲国语,我可以讲国语,我可以讲得很流利。你可以要求……‘唔该’、‘请’、‘麻烦你’、‘呀……唔该你’。”
不过他强调“Don’t get me wrong”,他没有针对大陆观众的意思,“如果有人同我讲‘Speak english’,我都系(黑面)……‘Oh shut up(闭嘴)’。”
最后他笑说,“其实你哋听唔明咪算啰!(其实你们听不懂就算了)”引发台下阵阵笑声。很多观众再度拍手欢呼。Eason说,“如果David Bowie喺度唱,你会唔会叫佢讲国语!讲广东话呀!奇怪!我都系塞番耳塞算啦。(如果David Bowie在这里唱歌,你会不会叫他讲国语!讲广东话呀!奇怪!我还是把耳塞带上好啦。)”
这段影片在香港讨论区获得关注。不少香港网民都认为陈奕迅的表现不失幽默和礼貌,又教导了那位没有礼貌的大陆观众。有网民说,共产党治下的中国人以为整个世界都要围着自己转,全世界都要说普通话来讨好他们,不说就好像歧视他们一样。
还有网民表示,很多大陆人都不懂得什么叫尊重,不懂得什么叫礼貌!这跟国籍、语言、政治都没有太大关系。不管你是黑人、白人、黄种人,你不礼貌,人家自然就讨厌你。
也有留言表示,欣赏Eason坚守自己原则,面对不礼貌的大陆观众没有因为政治正确而下跪,算是比较有骨气的明星,一个字“型”!