“二刀流”大谷翔平手肘受伤 本季无法再投球(图)
美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使队“二刀流”球星大谷翔平手肘韧带撕裂伤，本季不会再上场投球。(图片来源：Ronald Martinez/Getty Images)
美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使队“二刀流”球星大谷翔平手肘韧带撕裂伤，本季不会再上场投球。但天使队今天宣布，大谷目前预计以指定打击继续比赛。
日媒Full-Count报导，天使队美国时间24日（台湾时间25日）宣布，大谷已经跟球团一起前往纽约，在另行通知前，预计以指定打击身分出赛。
洛杉矶天使队美国时间23日在主场与辛辛那提红人队打双重赛。大谷翔平在午场先发“二刀流”出赛，首局就敲出全垒打，本季44轰出炉，但只投1.1局、面对5名打者，本场用球数仅26球的情况下，提前退场。在晚场的比赛中，仍担任指定打击，并敲出1支安打。
球团原本对外说明，大谷翔平退场原因是“手臂疲劳”，但天使队总经理米纳希安（Perry Minasian）在赛后说明，大谷经过核磁共振检查之后，确定是“尺骨侧副韧带”（Ulnar Collateral Ligament）撕裂伤，本季不会再上场投球。
“投手大谷”本季已登板先发23场，成绩10胜5败、防御率3.14，合计132局狂飙167次三振，被打击率0.184是全联盟最佳，大谷今年无法再投球后以10胜作收，目前全垒打累积44轰，是大联盟史上第一位单季达成10胜、40轰的选手。
天使队将展开9天的客场之旅，25日出战纽约大都会队。