纽约市公民参与委员会启动“人民的钱”投票阶段(图)

纽约市公民参与委员会启动“人民的钱”投票阶段 （Pixabay Free Use）

 

【看中国2023年5月17日讯】纽约市公民参与委员会(CEC)主席兼执行董事萨拉-赛义德（Sarah Sayeed）博士今天宣布启动“人民的钱”投票阶段。“人民的钱”是纽约市有史以来第一个全市参与式预算编制过程。在6月25日之前，所有11岁及以上的纽约市居民，无论移民身份如何，都可以投票决定如何使用500万美元的市长开支资金来解决社区需求。

居住在五个行政区中任何一个行政区的纽约人都可以为他们的行政区投票，而居住在33个公平社区之一的纽约人也可以为他们的社区投票。居民可以通过输入邮政编码在线投票。纸质选票也将在全市范围内的此处列出的站点提供。6月25日后，将进行投票制表，公布中标项目，并于2024年开始实施。

纽约市公民参与委员会（CEC）将共同举办五场旗舰活动，每个行政区都有一场以人民巴士为特色，人民巴士是一辆退役的惩教署车辆，改造成移动社区中心，居民也可以在这里投票。

活动时间、地点如下：

布朗克斯周文化节：Grand Concourse（从168到161街）——5月21日

皇后区夜市：法拉盛草地公园——6月3日

家庭与父亲欢乐日：丁香湖公园–6月10日

博物馆英里节：纽约市博物馆–6月13日

金砖四国庆祝布鲁克林！音乐节：Prospect Park Bandshell–6月15日

纽约市市长埃里克・亚当斯说：“随着我们努力建设一个更加公平的城市，‘人民的钱’的推出代表了迈向包容性的重要一步。通过允许所有纽约市居民投票决定在市长开支资金方面，如何花费500万美元，我们正在授权社区在解决他们的需求方面有直接的发言权。我鼓励所有符合条件的居民参与这一具有历史意义的参与式预算编制过程，并帮助塑造我们伟大城市的未来。”

纽约市首席参与官贝斯-麦克林（Betsy MacLean）说：“城市预算实际上是人民的钱。今年，全市纽约人有史以来第一次有机会直接和具体地权衡你的钱是如何花的，公民参与委员会的大人物——领导我们城市的直接民主行动，始终强调公平、包容、创造力和快乐。请加入我们的这一变革性努力并投票！我们可以一起发出一个强有力的信息，即纽约人想要、需要并热爱参与式预算！”

纽约市公民参与委员会主席兼执行董事萨拉-赛义德(Sarah Sayeed)博士说:“在整个 ‘人民的钱'（The People's Money）运作过程中，市公民参与委员会（CEC）一直专注于彰显社区力量并与纽约人会面。在这个投票阶段，我们将继续大力努力，与五个行政区的居民公平接触，参与式预算是公民参与的一种途径，它使社区能够将他们的声音转化为影响他们生活的决策行动。”

2022年9月14日，亚当斯市长和市公民参与委员会宣布启动“人民的金钱”。从2022年9月到11月，市公民参与委员会（CEC）邀请市公民参与委员会纽约人参加虚拟和面对面的研讨会，以了解城市预算周期，确定社区需求，并通过互动活动和讨论为支出项目集思广益。居民还可以直接在这个平台上在线提出想法和项目。在启动之前，市公民参与委员会领导了一个强有力的参与过程，以征求社区组织和其他团体的建议，以在五个行政区举办创意生成会议。市公民参与委员会收到了220份申请并选择了82个合作伙伴。

市公民参与委员会和82个合作伙伴在全市举办了523场创意会议，通过这些会议吸引了12,344名纽约人。除了由合作伙伴组织主持的会议外，CEC还与区长办公室合作举办了五场基于区的创意会议。纽约人为我们的行政区提交了2,023个建议，为我们的公平社区提交了2,116个建议。

从2022年12月到2023年2月，随机选择的常驻委员会根据公平性和可行性标准评估提交的建议，并制定和选择最终的项目提案进行投票。

在整个3月份，市公民参与委员会举行了13场向公众开放的战略会议，以就如何最有效地开展“退出投票”外展征求意见。33个签约的组织合作伙伴将在Equity Neighborhoods进行有针对性的外展，以确保包容和公平的过程。

从2022年12月到2023年2月，随机选择的常驻委员会根据公平性和可行性标准评估提交的想法，并制定和选择最终的项目提案进行投票。

在整个3月份，CEC举行了13场向公众开放的战略会议，以就如何最有效地开展“退出投票”外展征求意见。33个签约的组织合作伙伴将在平等邻居（Equity Neighborhoods）进行有针对性的外展，以确保包容和公平的过程。

纽约市主计长布拉德・兰德(Brad Lander)说：“全市范围内的参与式预算将使纽约人能够就我们的城市如何为他们的社区花费公共资金发表意见。我作为所在地区首批启动参与式预算编制的市议会成员之一，亲眼目睹了社区驱动的预算编制过程如何赋予我们的邻居权力。我非常兴奋它正在全市范围内实施，迫不及待地想看看纽约人选择在五个行政区优先考虑哪些政策和计划。”

布鲁克林自治市镇主席安东尼奥・雷诺索(Antonio Reynoso)说:"允许社区参与决定如何使用公共资金的过程是常识，The People's Money正在帮助我们城市的居民扩大他们的公民角色，并开启积极参与纽约未来的意义。我很高兴我们的邻居年仅11岁，无论他们的公民身份如何，都有机会向他们确定为社区优先事项的项目投入500万美元。感谢纽约市公民参与委员会主席兼执行董事Sarah Sayeed博士领导这项工作，重申民主的最基本原则。”

纽约市议会议员瑞塔-周賽夫（Rita Joseph）说：“参与式预算是让所有年龄段的纽约人参与公民活动的好方法，我赞扬公民参与委员会启动了有史以来第一个全市范围的PB流程。从今天开始，所有五个行政区的纽约人将能够决定该市如何花费500万美元来满足社区需求。”

纽约市议会成员Marjorie Velázquez说：“公民参与支持和提升所有的声音，通过结合参与式预算等举措，我们让居民能够投票决定他们希望在他们的社区看到的项目，”“对于所有年龄段的纽约人来说，这是一个激动人心的时刻，我鼓励任何有资格的人为他们热衷的项目投票。”

纽约市议会议员Farah Louis说：“我很高兴看到公民参与委员会启动‘人民的钱’投票阶段，这是纽约市有史以来第一个全市参与式预算编制过程，这项倡议为所有纽约人提供了一个机会，无论其移民身份如何，都可以积极参与我们如何分配500万美元的市长开支资金来满足我们社区的需求。我赞扬亚当斯市长和政府致力于促进我们城市的公民参与和参与式民主。我相信这一举措将大大有助于确保我们社区的声音被听到，他们的需求得到满足。”

纽约市市长办公室专员賽得雅-舍曼（Sideya Sherman）说：“纽约人是他们社区方面的专家。人民的钱将决策权交到人民手中，让纽约人在塑造他们的社区时有发言权，我们的办公室很高兴能继续投资于这项重要的工作。我们感谢种族包容与平等特别工作组(TRIE)社区联盟在实地工作，以提高33个平等社区的选民参与度和公民权力。“

纽约市残疾人办公室专员克里斯蒂娜・库里(Christina Curry)说：“‘人民的钱’投票阶段的启动是让包括残疾人在内的所有纽约人都能参与和包容公民参与的一个里程碑。我们很高兴支持这一进程，并敦促所有符合条件的居民投票决定拨款500万美元用于解决社区需求。很高兴看到这座城市优先考虑居民的声音和需求，我们将继续共同努力，建设一个更加公平和包容的城市。”

公共住房社区基金执行董事Alex Zablocki说：“在人民的金钱想法产生阶段，来自五个行政区的公共住房居民讨论了他们社区面临的挑战以及解决这些问题的计划想法。公共住房社区基金，在与NYCHA的合作伙伴关系，很高兴能支持GOTV的下一阶段！我们很高兴与公民参与委员会合作，赋予NYCHA居民权力，让他们有发言权和机会对项目进行投票。在接下来的几周内，我们将与每个行政区的居民领导，并与Cornerstones合作，对公众进行全市参与式预算的教育，并将选票交到11岁或以上的公共住房居民手中，让他们参与投票。”

东纽约恢复地方发展公司执行董事Colette Pean说：“东纽约恢复地方发展公司很高兴领导一个利益相关者联盟，在东纽约、赛普拉斯山和斯塔雷特市的社区，促进参与式预算让社区居民参与决定哪些项目获得资助，让他们拥有这些项目。”

LSA家庭健康服务公司首席执行官Jonah Gensler说：“参与式预算尊重东哈林区辛勤工作的家庭的声音和选择，他们长期以来对曼哈顿另一端发生的事情感觉很遥远，200个邻居来了共同打造大胆的想法，以改善他们的社区——从心理健康生命线到为讲西班牙语的人提供成人教育，以培养生活技能和获得公民身份的途径。这就是民主的样子！”

“人民的钱”之背景：

2018年11月，100万纽约人投票通过了2018年宪章修订委员会提出的三项投票倡议。这建立了纽约市公民参与委员会（CEC），并授权纽约市公民参与委员会实施全市参与式预算(PB)流程。在获得运行全市计划的资金之前，公民参与委员会运行了两个本地化的PB流程，从2019年的“这是我们的钱”和2021年的“人民的钱”开始：

“这是我们的钱”（2019年）资助了五个20,000美元的以青年为重点的项目，并在全市范围内吸引了3,000多名年轻人。这个过程是由青年人为青年人设计的，目的是让青年人能够表达他们的优先事项和需要，以确定应该资助哪些项目创意。邀请青年组织提交针对青年的具体需求和兴趣的项目提案。

2021年，市公民参与委员会与青年倡议（the YMI）。纽约市公民决定如何将超过40,000美元的费用资金用于他们社区的计划和服务。

从传统上讲，纽约市的参与式预算仅适用于其理事会成员选择在其所在地区运行流程的居民，主要是通过为可能需要数年才能实现的项目提供可自由支配的资本资金。但是，利用费用资助的流程为居民提供了提交创意的灵活性，这些创意可能包括项目、服务或活动，并可以看到获得多数票的项目在来年实施。

此周期的所有项目必须在2024年6月之前完成。市公民参与委员会将在完成报告项目的结果后，总结包括服务的居民人数、成果、亮点、成功和挑战等指标。

全市PB的实施加强和扩大了目前全国最大的PB流程，同时加深了公民信任并让社区参与到基于集体决定原则的流程中。Citywide PB将展示市政厅及其机构、自治市镇主席、市议会、社区委员会、CBO、纽约人，尤其是那些历来代表性不足的人之间的全新独特合作。