鸡脚竟引发了一场国君出逃记(图)
《淮南子》是中国文化史上的重要典籍。(图片来源：看中国制作)
《淮南子》是西汉皇族淮南王刘安及其门客收集史料、文献集体编写而成的一部著作，又名《淮南鸿烈》《刘安子》。梁启超说：“《淮南鸿烈》为西汉道家言之渊府，其书博大而和有条贯，汉人著述中第一流也。”
《淮南子》成于众手，内容广博，融合先秦诸子的思想。《淮南子》于20世纪有英文和日文的全译本，以及法文和德文的节译本，是中国文化史上的重要典籍。
本篇为读者介绍《淮南子》中《人间》篇的部分内容。
[原文]圣人敬小慎微，动不失时。百射重戒，祸乃不滋。计福勿及，虑祸过之。
[大意]圣人对微小的事情抱着警戒、慎重的态度，行为举动适合时宜。对于世间纷繁复杂的现象多方预备，重重戒防，这样可以阻止灾祸的产生。对福不必想得过多，对祸要多加防备。
同时受到日晒霜打，采取遮蔽措施的人就不易受伤。愚钝的人遇事多加防备，就和聪明人一样有同等功效。小火把在刚刚点燃时的火星，只须用一根手指就能按熄。堤坝漏水的破洞像老鼠洞那么大时，只须一块土就能把它堵住。但等到火势烧及孟诸泽、蔓延的范围有云梦泽那么大一片，洪水从九江决口、氾滥淹没整个荆州，那时即使调动三军那么多的人力也没有办法挽救了。
[原文]夫积爱成福，积怨成祸。若痈疽之必溃也，所浼者必多矣。
[大意]积累仁爱会带来福祉，积聚怨恨则酿成祸患。这就如同痈疽必然要溃烂，并污染很多地方是一样的。
鲁国的季氏和郈氏两家斗鸡，郈氏给鸡披上铠甲，而季氏则给鸡脚装上金属尖爪。季氏的鸡斗输了，季平子非常恼火，便乘机侵占了郈家的宅院，还修建了房屋、围墙。郈昭伯也怒气冲天，就在鲁昭公面前说季平子的坏话：“季平子在宗庙祭祀襄公时，舞蹈的人只有两列十六人，其余的都去为季氏祖庙起舞了。季氏不行德政、大逆不道、目无君王的时间已很久了。如不杀了季平子，以后一定会危及国家利益。”
鲁昭公将郈昭伯的话告诉了子家驹。子家驹说：“季氏家族深得民众支持，使仲孙氏、叔孙氏和季氏三家联合在一起。他们德高望重，实力强大，君王您怎么能诛杀季平子呢？”鲁昭公不听，硬派郈昭伯率军去攻打季氏。仲孙氏和叔孙氏一起商量：“如果无季平子，我们两家不用多久就会灭亡。”于是两家兴兵去救助季平子。
战争的结果是，郈昭伯战败被杀死，鲁昭公也为之出逃到齐国去避难。这场灾难的起因，是从鸡脚这样的小事开始的，祸事闹大以后，竟然会导致国家灭亡。
季氏和郈氏斗鸡，季氏为鸡脚装上金属尖爪，引起郈昭伯发难，鲁昭公出国逃亡。战争一旦发生，军队所到之处，到处是荆棘杂草、人烟稀少、田地荒芜。
祸患产生而不及早消灭，就会像火碰上干燥物、水遇上低湿处一样，蔓延扩散开来，以至不可收拾。
痈疽虽然长在手指上，但它引起的疼痛却会遍及全身。蛀虫咬啮，会裂损毁坏房梁柱子。蚊虫牛虻的叮咬，会引起牛羊痛得乱蹦乱跑。所有这些都是在说，小害引起大害，要及早消除隐患。
（待续）