“弱水三千”为什么只取一瓢？(图)

弱水三千，只取一瓢。（图片来源：维基百科）

《红楼梦》91回黛玉吃宝钗的醋，贾宝玉赶忙向黛玉表心迹说“任凭弱水三千，我只取一瓢饮”这句话后来就变成了表达爱情的名句，意思就是哪怕有再多令我心动的人，我也始终只钟情于你。

弱水三千虽然和爱情有关，却和《山海经》中那恐怖的河水并无二致。美丽的诱惑背后，实则隐藏了可以让人溺亡的威胁，爱情可以让人窒息，滥爱可以让人溺亡，这大概就是红楼梦中弱水一词想要表达的真实寓意。

八百流沙界 三千弱水深

《西游记》是四大名著之一，书中的唐僧有3个徒弟，孙悟空、猪八戒，还有沙僧。沙僧原本是流沙河的河主，他在这条河中兴风作浪，后来被观音点化，成为了唐僧的第3个徒弟。

话说这条流沙河可不是一条普通的河，不但长有万里、宽达八百尺，书中还说此河是“八百流沙界，三千弱水深，鹅毛飘不起，芦花定底沉。”就是说这条流沙河的水，水中不但混杂着沙流，而且还不是一般的水，它是弱水，足有三千尺那么深，别说游泳上面就连鹅毛都飘不起来，轻飘飘的芦花落到水里，也很快就会沉入水底，可见这是一条很危险的河流，

那这个流沙河中的弱水不是吴承恩天马行空虚构出来的，弱水在三大奇书之一的《山海经》中早有记载，书中说“昆仑之北有水，其力不能胜芥，故名弱水。”同样《山海经》也说，这个弱水很弱，连像芥那样的东西也浮不起来，人要是沉入弱水就只能眼睁睁看着自己溺亡。

任凭弱水三千 我只取一瓢饮

在四大名著中，不仅《西游记》提到了弱水，《红楼梦》也有关于弱水的内容。《红楼梦》中贾宝玉曾对林黛玉说“任凭弱水三千，我只取一瓢饮”。那在宝玉的这段话里，弱水变成了无数可以令人心生爱意的女子，这里的三千是形容多数。在醋意满满的黛玉眼中，宝玉身边有那么多女子，面临很多很多的诱惑，这些惹人深爱的女子就是贾宝玉所面对的三千弱水。

当林黛玉吃醋生气时，《红楼梦》中的原文说宝玉思索半晌，大笑道“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”贾宝玉为什么要思索半晌呢？因为他害怕自己说错话，让原本就在吃醋的林黛玉更加生气，于是才说弱水三千只取一瓢，可见林黛玉其实也是这弱水三千中的一个，只不过，贾宝玉向她承诺，只取她这一瓢。

三千弱水取两瓢 带来溺亡之灾

弱水三千只取一瓢，为什么只取一瓢呢？因为弱水不但只代表爱情，还代表着危险，就比如说林黛玉在吃宝钗的醋时，试探贾宝玉那样，倘若贾宝玉还傻乎乎地说，三千弱水，我要取两瓢，那他很快就有溺亡的威胁。

假设你的女朋友问，你说你身边那么多好看的小姐姐，你最喜欢谁啊？这个时候你回答说，我都不喜欢，我只喜欢你才是正确的答案。你要是回答有好几个，我都觉得很不错很漂亮，那就等着被你女朋友掐死。

其实弱水的弱字在古文中也经常和溺水的溺字通用。说文解字中的注释是“弱，溺之简略也”所以，在爱情当中的人，面对三千弱水的诱惑，你永远也只能独取一瓢，取两瓢或者更多瓢，并不能带给你双倍的爱情，只会给你带来溺亡的灾难。