饱受非议“官修香港史”《香港志》首册英文版出版(图)

《国安法》下香港的言论及出版自由受到严重损害。（图片来源：香港政府新闻网）

【看中国2022年7月30日讯】中共强推的“港版国安法”实施2年以来，香港的言论及出版自由受到严重损害，而亲北京人士组织编撰的历史方志问世以来饱受港人非议。近日《香港志》首册英文版的出版，再次引发人们对这部歪曲历史的“官修书籍”表示不满。香港时事评论人程翔认为，《香港志》的英文版是大外宣向全世界散布扭曲的历史。

亚洲自由电台报导，7月27日，由香港地方志中心承担编纂的首部《香港志》英文版，在香港礼宾府举行了出版典礼。香港特首李家超发表讲话。

香港地方志中心，是由香港前特首董建华牵头的“团结香港基金”成立的。中心成立于2019年，由香港前特首、中国政协副主席董建华担任理事会主席、前特首林郑月娥、中联办主任骆惠宁担任名誉赞助人、多位亲北京政商界人士参与其中。这个“团结香港基金”也曾赞助无线电视制作《历史有话说》短片系列，交付教育局作为配合小学常识科、中学中史及历史科课程的参考教材。

香港时事评论人程翔在7月28日接受了记者的采访，表示这次《香港志》首册英文版的出版，属于中国当局大外宣的一部分：“他们想做的事情，就是要扭转国际社会对香港的认知。因为这是他整个大外宣的一部分，这种扭曲历史的做法，自然而然要向全世界传播。他出了很大力气，把他的官方对香港错误的论述向全世界散播，都是为了建立官方认可的历史观而已。”

全套的英文版预计将在2032年出版。目前，《香港志》中文版已出版了前两册《总述．大事记》及《香港参与国家改革开放志》，预计将在2027年完成全书五十四册的编纂。其中中国在鸦片战争战败后“割让”香港岛的历史，志书写为英国“占领”香港岛；志书又以“中国政府对香港恢复行使主权”，形容中英移交香港主权。

程翔曾经表示，《香港志》在史实叙述方面有严重的偏向性，例如在论述六四历史时，没有谈到六四屠杀后的英治香港政府为稳定社会和民心发展基建的“玫瑰园计划”。他认为，这样造成的结果会是：“如果你不是经历过这段时期的人，无论是现在的外国人，还是后代的香港人，都不会看到六四全貌。这是一个很具体的证据。”

香港地方志中心表明，按照中国国务院规定，各地每20年须修订一次地方志，加上2017年为香港回归（主权移交）20年，因此以此为志书下限，不会记录2019年反送中运动等事件。

程翔曾对记者说：“这样的一个历史书，就是要表达中共官方的论述，作为香港以后教科书，教历史的时候要这样去看，是不是变得很偏颇呢？”他说，当知道这个历史真相的一辈凋零后“香港历史的论述，就只有中共的一套了，就没有反映到实际的情况了……官方为了抢夺对香港历史的话语权，就封闭一些民间的历史论述，这就是它无耻的地方。”