拍“不能谈的历史”黎巴嫩导演盼世界和平(组图)


黎巴嫩导演奥亚力穆恩奈斯(左)改编童年战争经历,拍成电影“黎巴嫩的天空”,片中主角由素人童星穆罕默德达利(右)演出。(图片来源:中央社/双喜提供)

电影“黎巴嫩的天空”改编自导演奥亚力穆恩奈斯童年战争经历,他认为时代在变,但战争总是不断发生,看见现在的乌克兰如当时的黎巴嫩,盼世界能够和平,因为战争不是解答。

奥亚力穆恩奈斯(Oualid Mouaness)曾参与歌手麦可杰克森(Michael Jackson)、女神卡卡(Lady Gaga)、蕾哈娜(Rihanna)、凯蒂佩芮(Katy Perry)MV制作,“黎巴嫩的天空”则是改编自他儿时经历战火的真实故事,也是他的首部长片。

穆恩奈斯接受中央社记者越洋专访表示,这部电影花了8年筹备,虽然清楚知道自己想表达什么,但最困难的部分是寻找资金,因为故事背景订于1982年的黎巴嫩战争。中东人们对于这段历史是有争议的,虽然他想拍摄的是人文电影而非政治电影,但投资方并不一定能够理解,虽然花了一点时间,幸好最后仍找到愿意支持的人。

穆恩奈斯回忆,拍摄过程有来自黎巴嫩各地的能量,这对剧组人员来说像是宣泄情绪也是疗愈,尤其是准备场景时,因为太过真实,团队都产生很大的情绪波动。整个团队都意识到这个故事是从未被谈论过的,因为在黎巴嫩,没有关于这段历史的描述,父母也不会和孩子讨论这件事。

穆恩奈斯认为,“黎巴嫩的天空”应该是一部非常普及的电影,它跟每一场战争、每一个家庭或是每个大人与小孩都有关系,目睹一场灾难事件或是处于冲突,都会改变一个人的生活。

电影从小男孩追爱的单纯举动反映出大人的慌乱与战争背景。穆恩奈斯表示,因为从个人故事改编更应该忠于儿时的自己,才选择从小孩的视角出发,“小时候的我们充满想像力,而且比父母想像的能理解更多事,因为还没有被成人世界影响,直觉与想法反而更加清楚。”

片中主角由素人童星穆罕默德达利(Mohamad Dalli)挑梁演出。穆恩奈斯表示,达利过程中靠自己找到适合的表演方式,在选角过程就被孩子们作为演员的震撼力打动,排练又能看见他们真实的表现,令他感到幸运。


黎巴嫩导演奥亚力穆恩奈斯改编自身童年经历战火的真实故事,拍成他的首部长片“黎巴嫩的天空”,盼传递世界和平的想法。(图片来源:中央社/双喜提供)

“黎巴嫩的天空”曾代表黎巴嫩角逐奥斯卡最佳国际影片。穆恩奈斯回忆,这部电影在加拿大放映时,曾有对黎巴嫩裔的姐妹来看电影,即便她们的父母曾告诫她们别看。

穆恩奈斯表示,许多黎巴嫩人想忘记自己国家的过去与战争,这对姐妹在加拿大出生,她们的父母拒绝谈论过去,就算姐妹主动询问黎巴嫩的事情也无法获得回应。她们看完电影后才了解爸妈经历的事,“我引用她们说的话:‘谢谢你拍了这部电影,我们第一次了解父母为什么不愿意谈论这些事,这让我们感动不已。’”

穆恩奈斯在访问中多次提到自己有拍出这部电影的义务。他认为身处在战区与非战区的人们生活天差地别,没有人是在经历战争的背景下描述黎巴嫩的故事,1982年在黎巴嫩最后一天上学的记忆从没离开过,他直到长大才理解这段回忆的重要性,有种强烈的情感认为应该与大家分享。

对于乌俄战争,穆恩奈斯表示,看到战争爆发令人不安与激动,虽然乌克兰是不同的国家,但情况似乎与1982年的黎巴嫩相似,看见历史40年后在世界的另一个地方再次重演,是非常痛苦的,难道地缘政治会比乌克兰人民重要吗,他认为这是一场不必要的战争。

穆恩奈斯表示,“我渴望和平,时代不断改变,但战争不会,它不断发生。生活必须不屈不挠且抱持希望地往前走,因为没有希望,我们就无法继续。对我来说,战争永远不会是个解法和答案。”他希望,“黎巴嫩的天空”给出的讯息跨越语言隔阂,让大家思考战争的意义。

“黎巴嫩的天空”将于今(10)日在台上映。

本文留言

相关文章


近期读者推荐