Quantcast

content

从不可思议的炸锅新闻 谈现实版“海王”(组图)

Real life“Aquaman”现实版“海王”

2022-05-16 09:00 作者:哈利大叔 桌面版 正體 0
    小字

一名57岁的东加男子,被誉为“现实版的海王”。
一名57岁的东加男子,被誉为“现实版的海王”。(图片来源:Pixabay)

路透社1月20日报导说:

A 57-year-old Tongan man who said he swam around 27 hours after getting swept out to sea during Saturday's devastating tsunami has been hailed a'real life Aquaman'.

一名57岁的东加男子说他在1月15日一场毁灭性的海啸中,被冲出海面后游了27个小时后生还,被誉为“现实版的海王”。

利萨拉-福劳(Lisala Folau)住在一个与世隔绝的叫阿塔塔小岛(Atata)上,他在晚上7点左右被海浪冲到了海里。他一直在海里漂浮,后来慢慢地设法游了7.5公里(4.7英里)到东加主岛,在长达27小时之后,在第二天晚上10点左右到达岸边。

福劳的事迹和超凡体力在Facebook和其他社交媒体上炸锅了。

Facebook上的一个帖子说,“他就是现实生活中的海王。”

何谓Aquaman

为什么网友们会把福劳称作Aquaman呢?这里的“Aqua-”指的是什么呢?

首先,在英语中,aqua音/ˈæk.wə/,也表示水,尤其是用于化妆、美容产品中的水溶液,水剂,(water,when it is used in make-up and beauty products),也可以表示水绿色;浅绿色(a greenish-blue colour),因为自然界河流的水往往就是浅绿色的。

在美国有一家老牌的自来水供水公司叫美国水务Aqua America,很多超市里都可以看到他们的产品,这里的就是取了aqua的“水”的含义。

记得有一次我去自助洗车,就是投币后自己动手洗车那种,洗完车后手脏了,到处找不到一个水龙头,这时一位洗车场的墨西哥裔老人主动给我帮助,但他说的西班牙文我听不懂,但我听懂了他反复说的一个词:aqua,他一定指的是水,于是顺着他手指的方向,找到了一个水龙头!

原来,aqua来源于一个拉丁语词根,就是水的意思。西班牙语也属于拉丁语族,所以水在西班牙语中也跟英语很类似,发音也近似,叫agua。

英语中以下词汇都含有aqua-这个词根。

aquatic[ə'kwætɪk]adj.水生的;水产的;水面的。

aquatics[ə'kwætɪks]n.水上运动。

aquarium[ə'kweəri:əm]n.水族馆。

aquaculture[ˈækwəˌkʌltʃə]n.水产养殖。

英文的Aquarius水瓶座,也含有aqua-这个词根。

Aquarius是十二星座之一,位于双鱼座和摩羯座之间。它的命名和一个希腊神话故事有关。传说伽倪墨得斯是特洛伊的王子,有一天,他在替父亲看羊时,宙斯在天空经过,一见伽倪墨得斯即对他产生了迷恋,于是宙斯把自己变身成一只鹰,掳走伽倪墨得斯到奥林匹斯山,伽倪墨得斯从此成为宙斯身旁的侍酒僮。由于天后赫拉的妒忌,使计陷害,让宙斯以为伽倪墨得斯要和侍女私奔,气得要处死他。然而,就在射手奇伦射出那致命一箭的刹那,被侍女海伦救了下来!赫拉一怒之下,将伽倪墨得斯变成了一只透明的水瓶,要他永生永世为宙斯倒水。然而,水瓶中倒出来的却是眼泪!众神无不为之动容,于是宙斯便将伽倪墨得斯的灵封印在了天上,让他成为夜空中的星星,这就是水瓶座的由来。

现在回到我们的主角海王Aquaman。

2018年上映的《海王》(Aquaman)是由美国华纳兄弟影片公司出品的动作奇幻片,由华裔导演温子仁执导。

《海王》的故事根据DC漫画改编,讲述了半人半亚特兰蒂斯血统的亚瑟・库瑞(Arthur Curry)是海底之国亚特兰蒂斯女王亚特兰娜的长子,从小就展现出超能力。

在女王被其子海洋领主欧姆所杀后,愤怒的亚瑟来到亚特兰蒂斯,经过一番周折,拿到了威力强大的波塞冬三叉戟,(听起来是不是很像《西游记》里美猴王在龙宫里找到了他心仪的宝贝兵器定海神针啊?)从而击败了同母异父的弟弟,同时向亚特兰蒂斯人揭露了欧姆杀死母亲,夺取王位,企图挑起亚特兰蒂斯和人类之间战争的阴谋,因亚瑟是女王的长子,理所应当加冕为亚特兰蒂斯的国王、掌管七海,并被赋予亚特兰蒂斯王权的象征-波塞冬三叉戟,成为大海的守护者。

座落在哥本哈根的波赛顿(Poseidon)雕塑。
座落在哥本哈根的波赛顿(Poseidon)雕塑。(图片来源:Aavindraa/维基百科)

那海王手持的三叉戟(trident),为什么又叫波塞冬三叉戟呢?

首先要说明的是,海王和海神这是两个概念。海王能力再大,也只是亚特兰蒂斯的半人半神的超级英雄和国王,而海神波塞冬则是亚特兰蒂斯的保护神。海王的能力比起海神波塞冬来还是差的很远。

海神波塞冬(Poseidon)是众神之主宙斯的哥哥,地位仅次于宙斯。根据希腊神话,他与宙斯及其他兄弟姐妹推翻父亲克洛诺斯的统治后,分得了大海的统治权。当年独眼巨人分别送给兄弟三人三样宝物,给了宙斯雷霆,给哈迪斯隐形头盔,给波赛冬的则是一把三叉戟trident。此后,手持三叉戟就成了波塞冬的标志。在希腊神话里,波塞冬的地位仅次于宙斯,当他愤怒时海底就会出现怪物,挥动三叉戟能轻易掀起滔天巨浪,引起风暴和海啸可以使大陆沉没,甚至引发震撼整个世界的强大地震。

正是由于三叉戟所象征的巨大海上威力,美国将其最致命的核导弹命名为三叉戟,由战略核潜艇在水下发射,形成二次核打击能力。这种世界精度最高的潜射洲际飞弹,服役30年后仍领先各国,仅需半小时就足以毁灭300座大中型城市。

又比如:波音公司的P-8A海神(Poseidon)反潜机,也是美国海军的一大反潜利器。这样的命名同样是与海洋有关。

这里还有一个关于波塞冬的故事。雅典城建成后,海神波塞冬和智慧女神雅典娜都争着要当新城的保护神。两人争执不下,于是宙斯宣布,两人各送出一件礼物,新城的居民选择了谁的礼物,就选择谁当守护神。波赛冬用他手里的三叉戟敲击海面,海面上跃出一匹骏马;雅典娜将长矛插在地上,地上长出了一颗橄榄树。骏马是战车的带动力,象征着战争,而橄榄树则是和平的象征。最后,人民选择了雅典娜的礼物,后来该城就以雅典娜之名命名,称为雅典。

波塞冬与雅典娜之争

大家都知道,九大行星中有一颗海王星。海王星是以罗马神话中的海神尼普顿(Neptunus)命名。它的天文学符号是,就是希腊神话的海神波塞顿使用的三叉戟。您可能对尼普顿这个名字还不太熟悉,但其实尼普顿就是罗马神话版的波塞冬,虽然名气远远不如希腊原版的波塞冬响亮。

说到三叉戟,大家可能想到了豪车品牌玛莎拉蒂(Maserati)。

没错,玛莎拉蒂的车标就是一把三叉戟trident。

在该品牌的创始地意大利,由于三面环海,人们都希望得到海神的庇护,因此海神在意大利十分受欢迎,各地都有海神的塑像。而玛莎拉蒂当初的所在地博洛尼亚,它的市徽就是一把三叉戟。该品牌的创始人玛莎拉蒂四兄弟从小就对赛车和机械痴迷,其最小的兄弟马里奥是唯一的例外,但他却很有艺术天分,正是他从博洛尼亚Maggiore广场上的海神尼普顿雕像中找到了灵感,以雕像手持的三叉戟武器为原型设计出了最初的玛莎拉蒂车标。

新闻背景

The eruption of the Hunga Tonga-Hunga Ha'apai volcano on Saturday killed at least three people,sent tsunami waves rolling across the archipelago,damaging villages,resorts and many buildings and knocked out communications for the nation of about 105,000 people.

周六,亨加-东加-亨加-哈派火山爆发,造成至少3人死亡,海啸浪潮席卷整个群岛,破坏了村庄、度假村和许多建筑物,并使这个约有10.5万人的国家的通信中断。

来源:看中国 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


作者哈利大叔相关文章

Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意