陈光诚：屠杀事件关上谈判大门 中共哑火或与大翻译运动有关(图)
知名人权律师、美国天主教大学人权中心研究员陈光诚（图片来源：2020 Republican National Committee/Getty Images）
【看中国2022年4月8日讯】（看中国记者云泽水采访报道）上周末俄军从基辅附近的布查镇撤离后，当地发现了一个大型乱葬坑，死难者双手被捆绑，其中包括妇女和儿童。一切证据都指向俄罗斯军队对乌克兰平民进行了屠杀。
不过面对此事，俄罗斯指责是乌克兰方面“自导自演”，尽管有大量目击者陈述驳斥了俄方的说法，但俄罗斯拒绝承认屠杀平民一说。随后，德国联邦情报局提供了监听到的俄罗斯军队的无线通话，通话显示，在俄军撤离前夕军方下达了“先处决再审问”的命令。
布查发生了屠杀事件无论如何俄罗斯都难逃干系，北美时间4月7日上午，联合国将投票决定是否暂停俄罗斯在国际组织人权理事会的席位。最终投票结果是美国、欧盟成员国、英国与乌克兰等96个国家支持暂停俄罗斯人权理事会资格，中国、白俄罗斯和叙利亚等24国反对，印度、埃及和南非等58国弃权。
俄乌战事还未结束就发生了如此严重的灾难性事件，最直接的结果将使俄乌之间的谈判破产，和平会更加遥遥无期。对此，《看中国》采访了知名人权律师、美国天主教大学人权中心研究员陈光诚。
陈光诚表示，目前俄乌所谓的谈判根本不是在真正平等状态下所进行的谈判，就这样不对等的谈判实在很难讨论出结果。眼下又发生了屠杀事件，国际社会应该发挥其应有的作用，采取一些有效的切实可行的制裁措施，以避免类似的事情再次发生。
屠杀事件被曝光后，俄罗斯境内多达60座城市爆发了反战游行。从中也可以看到，俄罗斯的民众也不愿意卷入到战争之中。这种现象至少表明，独裁者一旦失去民意以后，再想找回来几乎是不可能的。
接下来普京会更加依靠暴力、恐吓来继续掌权。无论是俄罗斯国内的对普京的反抗，还是国际社会对这次屠杀的反应，希望这两股力量很以后会凝聚成一股力量，导致普京政权走入终结。
俄罗斯一面否认屠杀事件为俄军所为，一面继续以资源作为筹码逼欧盟小国就范。面对被踢出国际货币结算机制的窘境，俄罗斯要求以卢布结算石油和天然气，目前匈牙利已经同意以支付卢布。
对此，陈光诚认为，如果当初允许乌克兰早早加入欧盟加入北约的话，今天的事情就不会发生，正是欧洲国家为了自己利益考，一再对俄罗斯绥靖，才量导致今天的入侵。
欧洲很多国家以来，在关键问题上不愿表态不想得罪俄罗斯，给人一种当一天和尚撞一天钟的感觉，不去思考从根本上怎么解决问题。比如说能源和自我防卫问题，所以一直拖到今天都没有得到解决，其实看马克龙给普京打了好多电话，但是真的有用么？目前最要紧的是如何从根本上脱离对俄罗斯的能源依赖，而不是仅仅是为了随大流而给乌克兰支持。
上周中共《人民日报》刊发了署名钟声的评论，外界认为这是中共彻底倒向俄罗斯的信号。然而，这个信号却被屠杀事件打乱了节奏，甚至令中共在挺俄的嚣张态度上有所收敛。
陈光诚指出，中共避免提屠杀话题，恰恰说明中共很清楚到底是怎么回事。从历史上来看，俄罗斯犯下过太多屠杀罪行，前科太多。二战期间的卡廷惨案，也是嫁祸于人。
从中共的角度来看，其向来都是站在邪恶一边的，因为中共就是邪恶的一部分，这个概念需要清楚，期待中共站在正确的地方，甚至只是站在公正的立场上，这对于本身就是邪恶一部分的中共来讲，是一种奢望。
屠杀事件是人神共愤的，中共对于此也不太敢明目张胆的支持俄罗斯，当然中共官方不敢说，但是其宣传体系中宣扬阴谋论的大有人在。另外一种猜测，最近大翻译运动如火如荼，迫使中共在敏感问题上特别小心。
陈光诚认为，中共对于大翻译运动的忌惮，恰恰说明们对于民间的这些反应是非常在乎的。即便中共投入了大量的人力物力，试图引导舆论，试图控制舆论，但是依旧无法阻挡人们的觉醒。
另外，中共从一开始就是支持俄罗斯的，媒体上铺天盖地都是挺俄的，信息放出去了还能收回来么，即使屠杀使得中共保持缄默，也无法从根本上扭转中共的态度。
中共官方不敢宣传，但是任由栽赃嫁祸乌克兰的新闻大肆传播，如果没有比较严重的后果，中共可能会任由其传播，但是如果形成一种反作用力，让大家通过翻译令中共难堪的话，中共就会出来阻止。
即便小粉红处于劣势，甚至大家开始讨论问题的根本所在的时候，中共针对的一定还是正义的声音，这就是共产党。大翻译运动的推特账户被封就是个例子。