content

拜登首次国情咨文演讲 谴责普京并呼吁美国制造(图)

2022-03-02 19:33 桌面版 正體 1
    小字

2022 年 3 月 1日晚间,美国总统拜登在美国国会大厦举行的国会联席会议上发表了他上任后的第一次国情咨文演讲。(图片来源:Julia Nikhinson-Pool/Getty Images)
2022 年 3 月 1日晚间,美国总统拜登在美国国会大厦举行的国会联席会议上发表了他上任后的第一次国情咨文演讲。(图片来源:Julia Nikhinson-Pool/Getty Images)

【看中国2022年3月2日讯】(看中国记者程雯编译/综合报导)3月1日(周二)晚间,在俄罗斯入侵乌克兰的战争阴云下,美国总统拜登发表了他的第一次国情咨文演讲,他谴责俄罗斯总统普京入侵乌克兰是有预谋的,并强调普京严重误判了西方自由世界的团结和对乌克兰的支持。由于战争导致本已严重的高通胀继续加剧,拜登呼吁更多美国制造

谴责普京有预谋入侵乌克兰 告诉普京严重误判西方的团结

拜登总统在演讲中说:“六天前,俄罗斯的弗拉基米尔.普京试图动摇自由世界的基础,认为他可以让它屈服于他的威胁方式。但他严重误判。”

接着拜登继续说:“普京最近对乌克兰的袭击是有预谋的,完全是无端的。他拒绝一而再、一而再的外交努力。他认为西方和北约不会有反应。他认为他可以在家里搞分裂,在这个议会大厅里、在这个国家搞分裂。他认为他也可以在欧洲对我们搞分裂,普京错了!我们是有准备的。我们是团结的。”

俄罗斯在2月24日向乌克兰发动了大规模入侵的军事行动,这场战争让拜登重写了国情咨文演讲稿。

周二晚间拜登向国会发表了62分钟的国情咨文演讲,前10分钟都是在谈正在欧洲蔓延的俄乌战争危机,然后才转向美国国内的优先事项。

拜登在讲话中宣布,加入欧盟和加拿大的行列,禁止俄罗斯飞机进入美国领空。拜登还重点提到了美国和30个国家从战略储备中释放6,000万桶石油以解决能源问题的举措,因为战争冲突导致物价飙升。

拜登说:“我们随时准备在必要时做更多事情,与我们的盟友团结一致。我想让你们知道,我们会没事的。”

另外,拜登还预测了俄罗斯的衰落,他说:“当这个时代的历史被书写时,普京对乌克兰的战争将使俄罗斯变得更衰弱,而世界其它地区则更强大。”

为了表达对乌克兰的支持,第一夫人吉尔.拜登(Jill Biden)邀请了乌克兰驻美国大使奥克萨娜.马尔卡罗娃(Oksana Markarova)作为她的嘉宾,马尔卡罗娃乘坐拜登车队从白宫来到国会山,并在拜登演讲期间坐在第一夫人的旁边。

拜登在演讲中还号召所有议员起立表示对乌克兰的支持,他说:“如果你们能够站起来,就让我们每个人都站起来,向乌克兰和世界发出明确无误的信号。”

美国国会两党议员们起立、鼓掌和呼喊着,许多人还挥舞着蓝黄两色的乌克兰国旗。两党还有多名女议员身着蓝黄两色的服装,以向乌克兰表达支持和致敬。

拜登在关于俄罗斯和乌克兰问题的演讲内容上获得了国会两党一致的认同和掌声,但在其它问题上则更多地引起了党派反应。当拜登谴责前总统川普政府通过的减税政策时,民主党人们配合着给以一片嘘声;而当拜登谈到非法移民问题时,一些共和党人则高呼“建墙!建墙!”。

应对中期选举 拜登开始改变一些政策方向

呼吁美国制造

拜登和他的民主党同僚面临着在今年11月8日的中期选举中失去对美国众议院和参议院控制权的悲观前景。共和党批评拜登让美国经济倒退,尤其是创记录的高通胀伤害了消费者和中产阶级家庭。

俄罗斯入侵乌克兰的战争让本已严重的高通胀继续加剧上升,拜登呼吁把供应链迁回美国,生产更多美国制造的产品,这其实也是前总统川普的重要议题。

拜登说:“我们有一个选择。对抗通胀的一种方法是压低工资,让美国人变得更穷。我有一个更好的计划来对抗通胀,与其依赖外国供应链,不如在美国制造……我对抗通胀的计划将降低你的成本,降低赤字。”

不再给警察撤资而是拨款

根据华府政治媒体《国会山》(The Hill)的消息,众议院民主党竞选部门近期泄露出的一份备忘录警告说,共和党将拜登的民主党与“觉醒派”(Wokenes)、千疮百孔的边境和“撤资警察”运动等概念联系在一起的攻击“威力惊人”。

为了消除这些攻击,改变中期选举中对民主党的不利因素,拜登在周二晚的国情咨文演讲中在谈到围绕暴力犯罪、治安和司法的问题时说:“答案不是要给警察撤资,而是给警察拨款。为他们提供资金用于资源和培训——他们需要这些资源和培训来保护他们的社区。”

拜登还列出了他为确保边境安全而采取的措施,包括与墨西哥和危地马拉建立联合巡逻。

从更广泛的议题上来说,拜登试图反驳他在以某种方式向左派投降的观点。拜登调整政策方向的做法预计会受到保守派和中间派的欢迎,但是可能会令左派不满。

不再强制戴口罩了

周二,参加总统拜登在美国国会大厦国情咨文演讲的国会议员们和所有嘉宾们几个月来第一次不需要被强制戴口罩了,这标志着拜登政府在应对新冠病毒(Covid-19)大瘟疫方法上的一个重大转折点,也表明是时候将这一页翻过去、进入新阶段了。

拜登在没有戴口罩的情况下进入议会大厅时说:“去年,COVID-19把我们分开了。今年,我们终于又在一起了,”

由于一些民主党领导的州已经采取行动放宽防疫限制,拜登最近也在面临党内的压力。

拜登在周二的演讲中提醒美国人,美国疾病控制和预防中心(CDC)最近改变了防疫指导方针,以便美国“大部分地区的大多数美国人现在可以不戴口罩了”。

他还指出,广泛的疫苗接种、加强针疫苗和多种治疗方法的可用性,以及更广泛的检测是乐观的理由,国家可以安全地恢复正常了。

同时,拜登也说:“我们将继续与病毒作斗争,就像我们应对其它疾病一样。而且由于这种病毒会变异和传播,我们必须保持警惕。”

来源:看中国 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意