230位商业菁英联名上书：要城市繁荣 安全第一(图)
城市繁荣，安全第一。图为警察示意图。（图片来源：Adobe Stock）
【看中国2022年2月12日讯】（看中国记者程帆纽约报导）近日，市政府公布了一封由纽约市230多位著名商业高管、领袖、联盟代表共同签署的信函，题为“公开信：支持亚当斯市长正在努力使纽约成为更安全、公正的城市”。此公开信通过“领英”（Partnership for NYC）发表，并代表了超过300万在纽约的工作人员。
信中以半月前发生的四大会计咨询公司之一德勤（Deloitte）高级主管高慧民（Michelle Aylssa Go）在地铁突遭劫难丧生，及2周前2名纽约警官在执勤时被枪击殉职为例，表示“治安是繁荣城市的基石。如果不能恢复每位居民、在职员工、游客应有的安全感，纽约就无法从疫情大流行的破坏性影响中真正回归。”这封信是在亚当斯决心打击犯罪，并做出阻止枪枝暴力计划一周后发表的。
“领英”总裁兼首席执行官怀尔德（Kathryn Wylde）说：“城市公共安全是每一位雇主与员工，最关心的事情。我们一致支持市长为扭转犯罪率上升，所做出的努力。”
公开信中表示：正如市长明确指出的那样，有必要投资精神卫生保健，并缓解导致暴力行为的根源，例如滥用药物、失业，及无家可归。
纽约长老会医院总裁兼首席执行官科文（Steven J.Corwin）博士称：“作为一个关注纽约同胞健康和福祉的机构，我们赞赏市长在提供新解决方案，以及带领我们的城市向更安全方向发展的领导能力。”
“市长正在努力使纽约居民和游客在这里感到安全，这对于城市的复苏至关重要！”零售、批发和百货商店联盟总裁阿佩尔鲍姆（Stuart Appelbaum）认为。
“保障公共安全，把游客和民众带回5个行政区固然十分重要，而对于未来在纽约的地产投资也至关重要，”大纽约房屋与建筑行业委员会主席拉巴贝拉（Gary LaBarbera）说。他呼吁每一位在建筑业的工作人员与市长站在一起，使我们的社区更有安全感和正义感。他敦促州、联邦各级官员迅速采取行动，尽早实现这一目标。
亚当斯（Eric Adams）市长读了公开信后，信心大增。他说：“让纽约成为一个更安全的城市，是繁荣和保障社会正义的先决条件。它能够让我们摆脱正在面临的多重危机。但是，这需要所有纽约人的帮助，推动我们持续前进。有这个菁英组成的联盟（“领英”）公开的支持，表明我们正走在正确的轨道上。”
此外，公开信中还提到，非法枪枝只是许多社会问题的一个方面。在疫情大流行期间，中央商务区、住宅区、公共交通系统，及小企业主和员工，都受到了不同程度攻击。在一些购物区，犯罪率不断上升，市民的生活质量正在恶化。
新法院前首席法官乔纳森・利普曼（Jonathan Lippman）说：“市长的公共安全计划，是应对纽约犯罪的常识性方法，它将一些必要的社会服务、适当的法院干预和有效的警力部署相结合。”他敦促市、州和联邦官员支持亚当斯的明智之举和切实可行的方案，共同打击犯罪，并确保司法系统的公正。
美国运输工人联合会分支TWU Local 100的总裁乌塔诺（Tony Utano）说：“我们的公交车和地铁员工，以及每一位社区民众都知道，必须要改善城市治安。为此，所有政府部门都要采取行动，包括更有效地解决人们的心理健康问题。目前，市长的计划是朝着正确的方向迈出了一大步。”
联名上书公开信的有：辉瑞公司董事长兼首席执行官Albert Bourla，联合爱迪生公司董事长、总裁兼首席执行官Timothy Cawley，摩根大通董事长兼首席执行官Jamie Dimon，花旗首席执行官Jane Fraser，梅西百货公司董事长兼首席执行官Jeff Gennette，哥伦比亚大学校长Lee Bollinger，大都会歌剧院总经理Peter Gelb，西奈山卫生系统总裁兼首席执行官Kenneth L.Davis，纽约大学总裁Andrew Hamilton，IBM首席人力资源官Nickle J.LaMoreaux，纽约证券交易所总裁Lynn Martin，洛克菲勒国际集团总裁兼首席执行官Daniel Moore，高盛董事长兼首席执行官David M.Solomon，等等。
公开信译文：
我们支持市长亚当斯（Eric Adams）为减少纽约市犯罪所做出的努力。正如市长明确指出的那样，公共安全是繁荣城市的基石。同时，有必要投资精神卫生保健，并缓解导致暴力行为的条件，包括滥用药物、无家可归和失业。
2名年轻警官利维拉（Jason Rivera）和莫拉（Wilbert Mora）被枪杀，以及5个行政区的“无谓”枪击事件急剧增加，这强调了清除非法枪枝的必要性。它也将最大限度地提高执法部门公平、有效运作的能力。而德勤高管高慧民（Michelle Go）在时代广场被推下地铁后失去生命，这表明非法枪枝只是更大问题中的一个方面。
在疫情大流行期间，中央商务区、住宅区、公共交通系统，以及小企业雇主和员工均受到影响。购物区的犯罪率有所上升，市民的生活质量在不断恶化。如果不首先恢复我们城市每位居民、在职员工、游客本应享有的个人安全感，纽约就无法真正从大流行的破坏性影响中恢复过来。
市长采取了勇敢的行动，我们都有责任帮助他执行他的计划。州长霍楚（Kathy Hochul）也迅速行动起来，成立了州际工作组和新的州办公室，专门解决非法枪枝问题。我们需要竭尽全力，让纽约再次安全起来。