A-Lin重返家乡部落 保存母语古调(图)

歌手A-Lin（左）向部落耆老嘎造（右）学习传统母语歌谣及历史。（图片来源：阿洛无限提供／中央社）

现年38岁的歌手A-Lin（黄丽玲）参与实境节目“你的岛屿我的家”，带领观众认识家乡比西里岸部落。从害羞不敢说母语到敞开心房讨教古调，她说，更深刻体会到体内流淌着阿美族的血液。

据维基百科报导，A-Lin本名黄丽玲，台湾华语流行音乐著名女歌手，出生于高雄苓雅的台东阿美族，曾数次入围台湾金曲奖，并多次受邀在重要颁奖典礼上献唱。

1999年，A-Lin在南投教921地震受灾儿童吟唱圣诗《Amazing Grace》时被她的前经纪人Jason发掘；4年后，双方再次在A-Lin的驻唱酒吧碰面，并于2005年4月15日正式签约，合约内容为十年九张音乐作品。

2006年2月10日，她发行个人首张专辑《失恋无罪》，并获得“天生歌姬”称号。同年，她在张惠妹主动邀约下参与其制作的《爱上卡门》音乐剧，饰演第二女主角，彩排半年后于年末在台北小巨蛋演出两场。

2007年曾获得入围金曲奖最佳新人奖，另外分别于2009、2011、2012、2015等年度入围金曲奖最佳国语女歌手奖，还有2019年10月以“有一种悲伤”入围第56届金马奖最佳原创歌曲。虽然最终都没有获奖，不过能多次入围也代表她有相当深厚的歌唱实力。

“你的岛屿我的家”连结台湾、新西兰两岛民族，邀请台湾阿美族音乐人阿洛、舒米恩、A-Lin与3名新西兰毛利音乐人梅西莉卡（Maisey Rika）、特洛伊金吉（Troy Kingi）、莉亚霍尔（Ria Hall），6人跳脱语言和距离隔阂视讯交友，分享彼此生活与原住民文化。

A-Lin从小在都市长大，因节目才跟着爸爸脚步重返家乡，她坦言感觉很奇妙，因爸爸也是长大后才认识家乡，彼此都在学习。

A-Lin返家看到舅舅生前领唱丰年祭的画面时激动落泪，得知传统歌谣逐渐失传，她也从担心母语不标准不敢开口，到勇敢以“破母语”向耆老讨教古调，她说：“透过歌曲的感动，会知道这里就是我的家。”

A-Lin的伙伴莉亚霍尔也感性表示，“我对自己毛利血统的感觉跟你一样，我总是以我的语言为荣，尽我所能把我们的历史都带进我的音乐里。”

“你的岛屿我的家”由阿洛无限有限公司、纽台连结有限公司共同制作，阿洛担任总导演，舒米恩担任音乐总监，优席夫担任视觉总监，9集节目已在KKTV上架。