大陆剧台词污名化 引网友气炸怒轰(组图)
大陆偶像剧台词污名化,引东南亚网友气炸,怒轰:种族蔑视。(图片来源:推特截图)
除夕当晚央视播出“春节”,节目一开场就出现“涂黑脸”的种族歧视画面,引来观众不快,批评说“春晚导演团队简直愚蠢又恶毒”。无独有偶,大陆偶像剧“扑通扑通喜欢你”因剧中男主角指女主角换上洋装的样子“像菲佣”,惹恼菲律宾甚至其他亚洲国家网友,痛批台词将家务移工职业污名化,无礼又存在种族蔑视。
事件经过,有一名菲律宾网友9日在推特上分享了一张大陆偶像剧“扑通扑通喜欢你”剧中截图,画面上男主角说,女主角穿上那件洋装“像菲佣”。这名网友PO文写下,这句台词对菲律宾人来说,非常冒犯且不尊重人。
近日,该张截图在推特上疯传,菲律宾网友纷纷对此表达愤怒。不少网友得知此讯息后,也在影剧资讯网站MyDramaList上对此留下负评。
网友myu myu转发该截图后表示:“不要看这部剧。针对东南亚人的种族主义如此普遍,却被漠视。这部电视剧就是一个例子,这是彻头彻尾的侮辱。”
她写道:“说‘你看起来像菲佣’的意义是什么……这个职业没有错。这是一份正经的工作。这让你怀疑他们为什么在电视剧里这么说。为了喜剧效果?怎么会有人觉得有趣?”
另一名网友说:“这是我看过第一部这么侮辱人的电视剧……制作人知道很多菲律宾人看中国电视剧,因为这句台词,我觉得你们这部剧应该被停播。这令人作呕。”
不仅菲律宾人,其他亚洲国家网友也在推特发出不平之鸣。
一名网友写道:“我是印度人但我也被惹恼了。这些愚蠢的刻板印象和令人反感的言论有时很伤人。在中国,很多人认为印度是个贫穷的国家,甚至其他亚洲国家也这样。这些言论既愚蠢又无礼。”
网友peh表示:“菲律宾,我们印尼人为你而战。我们经历同样的事情,大部分东亚人嘲笑我们,有时连东南亚人都取笑印尼人是女佣……祝你们一切安好。”
据悉,此前央视的节目中有演员“涂黑脸”,穿着类似非洲原住民服饰,就引发种族歧视的相关批评。中国的非洲人社群“中国黑人连线”(Black China Caucus,BCC)在推特写道,“和每年一样,春晚又有个涂黑脸的例子……。”纪录旅中黑人的组织“ Black Livity China”也提及2018年曾经发生过的类似事件,当年中国一级导演娄乃鸣把脸涂黑扮演黑人大妈,同台另一名非裔女演员则扮演猴子,引发广泛批评。“ Black Livity China”直言,对于央视再次出现“涂黑脸”的表演“感到失望”。
央视12日播出的晚会中有舞者涂黑脸演出非洲人引发争议。(图片来源:视频截图)
“涂黑脸”争议不断 央视却无视教训
事实上,不少名人因“涂黑脸”行为都曾作出道歉。
美国之音报导,美国弗吉尼亚州民主党籍州长拉尔夫·诺瑟姆(Ralph Northam)曾在1984年的老照片中涂黑脸假扮黑人,因而引发外界巨大争议。事后他公开为此道歉。
奢侈品牌古驰(Gucci)也曾疑因“涂黑脸”中招。其秋冬系列的一款上衣因黑色领口可覆盖下半张脸,嘴部则是镂空且周围是鲜艳的红唇轮廓。这款衣服在社交媒体引发争议后,古驰公司紧急发出道歉声明。
此外,加拿大总理杜鲁多多年前曾在一所私立学校的一次化妆晚会上将皮肤涂成深色出场,他为此也公开致歉。
但央视近年却频频在新年晚会中出现“涂黑脸”节目,不但不道歉,还强调非洲歌舞环节并非外交问题,还声称若有人就春晚节目“大惊小怪”,就是破坏中国和非洲国家之间的和谐关系,显然别有用心,此番回应令外界感到不可思议。