程翔：中国大规模停电为军演备战？(视频)

针对中国近期的大范围停电，香港资深媒体人、时事评论人程翔认为如此统一、大规模，而且持续时间长的停电不免让人联想到军演战备。资料图片。（图片来源：周秀文/看中国）

【看中国2020年12月26日讯】（看中国记者李怀橘报导）针对中国近期的大范围停电，香港资深媒体人、时事评论人程翔提出另类看法，他认为如此统一、大规模，而且持续时间长的停电不免让人联想到军演战备，他表示，中共一直在研究并实施超限战，其中一点便是攻击敌方电网以及如何保护本国电网不受空袭或网络病毒的攻击。

近期中国大陆浙江、湖南、江西等省份出现大面积停电情况。12月21日，广州、深圳、东莞、中山、佛山、惠州、珠海等地也出现大规模停电，停电时间约半小时或更长，有网民指，由于停电导致水泵无法供水，故在停电期间也出现停水状况。据报停电在无预警情况下发生，受影响不仅是普通民居，被波及的还有医院、老人院，甚至发射站。

有分析指因中共抵制澳洲煤炭而导致断电；亦有分析指，澳洲原本供应给中国的3,200万吨煤炭比起中国今年预计用煤总量的41亿吨，只是很小的数值，何况中国本身是产煤大国，有能力增加煤炭生产；还有人认为是单纯的电网故障。总之对于停电原因的推测多种多样。

程翔对此提出另类看法，他认为大规模停电或涉及战备军演。去年《人民日报》在中共建政70周年时发表的系列文章，程翔引述其中一篇题为《中国为什么没有发生过大面积停电事故？》的内容，文章指早在1981年，中国就推出《电力系统安全稳定导则》，规定了三道防线以保障电网安全运行，第一是“继电保护，一旦电网发生故障，能及时、准确地切除”﹔第二是“安全自动装置，允许切机切负荷，让电网运行维持稳定状态”﹔第三是“低频低压减载装置，允许在极大的扰动下，切除负荷，避免电网崩溃”。因此中国大陆的电网可以安全运转，不会发生大规模停电情况。

军演防御本国电网免受攻击

因此什么原因导致今次大规模停电？程翔提及两位中共军官撰写的书记《超限战》。这两位军官是中国军旅作家乔良和前中国人民解放军空军大校王湘穗，二人在书中提出“超限战”的概念，指出超限战不同于传统战争，可被视为新战争手段，大致上说，是以一切手段向对方发动武力或非武力的战争，包括了贸易战、生态战、网络战、舆论战、资源战等等。

因为超限战超越传统战争，可以在对方未察觉状态下进行，任何时候、任何领域都可以成为战场，因此被外界认为手段之阴险十分符合中共思维，成为中共侵略西方的手段。

程翔表示《超限战》书中提及大规模、大范围停电，“中共军方一直在从事这方面研究”。程翔举例此前在外国发生的几次大规模电力战争。第一次是1999年北约联军轰炸南斯拉夫，“第一次用石墨炸弹攻击南斯拉夫电网，导致通讯瘫痪”；第二次是2010年伊朗发现“震网”（Stuxnet）电脑病毒攻击其核设施，破坏千部离心机，重挫伊朗核发展。美国和以色列被指该事件背后的策划者；第三次是2015年乌克兰电力系统受到恶意软件“黑暗力量”（Black Energy）的攻击，导致半个国家的电力系统瘫痪数小时；第四次是2019年委内瑞拉突然发生全国性大停电。

程翔续指，中共针对上述事件做了很多分析和研究，“一方面研究用何种方法袭击对方电力系统，另一方面则是如果保护自己的电力系统”，研究后中共提出袭击电力系统不外乎两个途径，“一是军事打击和恐怖袭击；二是网络攻击和电池袭击”。怎样突破物理距离攻击对方设施，这是中共军方一直在研究的议题。

对于今次大范围停电，程翔分析，“随着中美关系紧张、南海关系紧张、台湾局势紧张、中共在内部发动备战工作”。所谓备战工作，一方面是防御空袭，包括疏散群众，躲入防空洞避难，另一方面就是百姓储备生活物资，以应对断水断粮时的不时之需；程翔指，从去年开始，中国各大城市如上海、北京已经陆陆续续展开此类演习。

既然做空袭演练，无可避免地会假设对方空袭电力设施，因此程指为战备演习，大规模停电也顺理成章。他推测，“如此多城市在今年内举行大面积应急演习，统一部署是为了备战，防止空袭，同时测试民众的承受程度 ”；另外，临战演习，出了测试电力系统能否抵御外敌入侵外，程翔认为也旨在保障政权稳定及社会稳定，避免因停电而发生动荡。

他认为今次大面积停电绝非偶然，当然以上推理皆为个人分析，并无实际证据可以证实。

中共70周年总结：蓄谋成为东方集权

另外，程翔亦提及另一篇去年发表的文章，认为内容值得关注，事关中共建政70周年的总结、国家政策调整和形势走向。文章包括31条，其中第22条指“20年内，美国肯定退出东亚，东亚也会兴起一波集权的政治改革和经济的发展”，即表示中国会在20年内将美国驱逐出东亚。

第23条表示，“台湾问题不用太关注，最多6年足以让台独无路可走，台独分子束手就擒；这是历史发展的必然，更是中国人民的使命与夙愿所在 。”程翔分析，文章发表于去年，即在2025年之前中共将会攻台；而第25条指，“未来30年，西方民主与东方集权将会成为全球两大政治模式，但是，东方集权会稍胜一筹”，程翔指，这表示美国退出东亚后，中共将称霸东方，并自诩会更具优势。

程翔续指第1条也值得关注，“中央高层的事，老百姓不必心心念念地惦记，更不要任性妄议，这不是老百姓应该关心的重要日常；大家过好自己的小日子就行了 。”他指，这就是中共的愚民之术，不给百姓参政、议政的权力。