关于中国山寨 “一个单字”在印网疯传笑翻(图)

2020年6月17日，印度边境安全部队（BSF）士兵在一条通往中国的高速公路把守(图片来源: TAUSEEF MUSTAFA/AFP via Getty Images)

【看中国2020年10月18日讯】在推特上有一张照片引起网友热议，照片是一页国外学生的英文作业，其要求写上指定单字的反意词，学生在Original（原作）的反意词答案，竟然填上“中国”，似乎暗指中国山寨抄袭相当盛行，令不少印度网友大乐笑翻。

印度森林服务局（IFS）员工纳达（Susanta Nanda），经常在网络分享趣闻，他17日于推特转贴该张照片，自照片中的作业簿上显示，这是2013年的一名学生英文文法作业。该作业要求学生用英文回答指定单字的反意词。这名学生于“好”字的相反字上填“坏”；“黑”字的相反填上“白”；但在“Original（原作、原创）”这题，却填上“中国（China）”。

不过，老师将学生的答案“China”圈起，改成“artificial（人工的、人造的）”。

Who was correct?
Teacher or the student. pic.twitter.com/3Rby8imnRA

— Susanta Nanda IFS (@susantananda3) October 17, 2020

目前正值印中两国边境情势紧张之际，纳达此文贴出之后，立即引发热议，有不少网友说：“老师错了”、“学生说得对”、“学生的智力高出一截”、“想把这个学生找出来，他是个人才”、“学生是正确的，老师是错的，人工的相反应是真实的”、“老师请向学生学习”、“老师错了，人为与自然是‘对立’的，反而学生是天才”。

也有网友狂酸：“在武汉肺炎之后，学生肯定是错的，中国是原创的”、“学生在2013年就有这样的知识，肯定是个人才”、“在这个时代，老师肯定是错的”。