Quantcast

美高官改称习近平总书记 评论:不再承认中共合法性(图)

2020-07-26 13:25 桌面版 正體 44
    小字

白宫高官改称习近平为“总书记”,媒体分析,这是美国不再承认中共政权及其领导人合法性的开始。(图片来源:LEO RAMIREZ/AFP via Getty Images)
白宫高官改称习近平为“总书记”,媒体分析,这是美国不再承认中共政权及其领导人合法性的开始。(图片来源:LEO RAMIREZ/AFP via Getty Images)

【看中国2020年7月26日讯】(看中国记者文可伊编译/综合报导)外界注意到,美国国务卿蓬佩奥周四(7月23日)发表“共产中国与自由世界的未来”演说时,不再用非西方世界惯用的“国家主席”来称呼习近平,而用“总书记”。媒体分析,这是美国不再承认中共政权及其领导人合法性的开始。

《南华早报》报导,蓬佩奥在近日的演讲中,不再称呼习近平为“中国国家主席”,改以“中国共产党总书记”。分析称,这标志着美国不再承认习近平统治中国的合法性,唤起当年的冷战时代气氛。

习近平拥有三个正式头衔:国家主席、中央军事委员会主席和中共总书记。历来中共喉舌报导和媒体习惯称呼习近平的政党头衔即“中共总书记”,但英语世界大体上较倾向于称呼习的职衔,即“国家主席”。

在2018年和2019年的大部分时间里,蓬佩奥都遵循这个习惯。不过,媒体发现,在过去的几周中,他已放弃了这个称呼,转而使用“总书记”,这与川普(特朗普)政府针对新疆、香港、华为和南海等议题上针对北京采取的系列行动,立场和原则一致。

本周,蓬佩奥在演讲中说,“习近平总书记是理论已破产的极权主义思想的真正信徒”。据报,这是他这个月以来第15次称呼习近平为“总书记”。

蓬佩奥不是唯一这么称呼习的白宫高官。一个月以来,白宫高官陆续发表最华政策系列演讲,联邦调查局局长克里斯托弗・雷(Christopher Wray)、司法部长威廉・巴尔(William Barr)和国家安全顾问罗伯特・奥布赖恩(Robert O'Brien)也纷纷称呼习近平为“总书记”。

美国国家亚洲研究局(National Bureau of Asian Research)副主席、对华政策专家艾里森・萨尔温斯基(Alison Szalwinski)说,川普政府想在代议制政府领导人与专制独裁政府领导人之间做出区分。”

国务院没有回应媒体询问为何对习近平称呼发生变化,不过国务院在一份声明中说:“中华人民共和国是中国共产党领导的专制政权,习近平是中国共产党总书记。”

一位未获授权公开发言的美国政府官员将这一转变描述为努力“坦率地谈论每个问题,因此没有糖衣,也没有针对中共的自欺欺人的态度”。

美中经济与安全审查委员会(US-China Economic and Security Review Commission,USCC)主席罗宾・克利夫兰(Robin Cleveland)说:“道理很简单,他不是自由民主国家的民选总统,并不享有公民社会和民众的支持。”她补充说:“他是一个专制独裁者。”

由国会成立以就两国经济关系对国家安全的影响向立法者提供建议,USCC在上一次年度报告中早已宣布,该委员会将不再称呼习近平为“总统”,而是称“总书记”,他的权力是因其是中共总书记而来。”

《自由时报》引述美国智库“外交关系协会”(Council on Foreign Relations)亚洲研究主任易明(Elizabeth Economy)言论称,称呼方式的改变将中国历史、文化、人民,与中华人民共和国、中共区分开。这是白宫要表达不支持中共,但支持中国人民的立场。

蓬佩奥在演说中还强调,中共不等于中国人民。中共最大的谎言,就是宣称其代表14亿中国人民。他呼吁中国人民和美国及其盟友一同改变中共。

前国防部长中国事务主任博斯克(Joseph Bosco)说,蓬佩奥的言论等于是呼吁全球不承认中共统治的合法性。



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top