【老片回眸】经典韩剧《匹诺曹》（一）(图）

韩国女演员朴信惠。（图片来源：视频截图）

当您打开电视收看新闻，当您打开报纸阅览新闻，您是否质疑过新闻的真实性？还是选择无条件的相信？这些新闻报导又会如何影响您对一些人、事、或者事件的看法？新闻的导向又是如何影响大众甚至整个社会的呢？

有这样一部经典韩剧，对这些尖锐、敏感、深刻的问题进行了充分的演绎，其揭示出的社会问题发人深省，令人深受启发和警醒。这就是韩国SBS电视台于2014年11月12日起播出的水木迷你连续剧《匹诺曹》。笔者几年前追过这部韩剧，印象深刻，久久不能忘怀。

*************************************

笔者将从七个部分来为读者介绍这部韩剧和分享笔者的心得：

（一）概述

（二）能杀人的新闻报导

（三）能救人的新闻报导

（四）新闻影响力vs新闻事实

（五）想看的新闻vs应该看的新闻

（六）识破假新闻：移花接木和转移视线的手段

（七）反思：真正的记者与记者的使命

虽然已经过去了几年，但是《匹诺曹》这部电视剧为观众展开的视角、话题性、社会问题探讨并没有过时，还是相当具有现实意义。笔者因此想同读者一起再次回首这部电视剧。如果您曾经追过这部大热韩剧，我们不妨一起追忆剧中的经典画面和镜头。

（一）概述

《匹诺曹》是韩国SBS电视台于2014年11月12日－2015年1月15日播出的水木剧。由赵秀沅、申承佑导演，朴惠莲编剧，李钟硕、朴信惠、金英光、李侑菲主演。

《匹诺曹》获得的成功是空前的。其在韩国本土的话题讨论率极高，引起追剧热潮。电视剧销往海外，在亚洲地区也掀起粉丝的追剧热情。据网络媒体的统计，《匹诺曹》是第三部在中国大陆首轮播出，即获得10亿以上播放量的韩国电视剧。

《匹诺曹》更是斩获了多项大奖。2014年12月，李钟硕获得第27届画梅奖最优秀男子演技赏。2014年12月，李钟硕获得SBS演技大赏特别奖。朴信惠获得SBS演技大赏－中篇电视剧女子最优秀演技赏。李钟硕、朴信惠还获得SBS演技大赏－最佳情侣赏、十大明星赏。金英光、李侑菲获得SBS演技大赏－新星奖。

2015年2月，李钟硕和朴信惠分别获得第10届Soompi Awards最佳男演员、最佳女演员。2015年，李钟硕获得第51届百想艺术大赏—电视类男子人气赏。2015年9月，《匹诺曹》获得第10届首尔国际电视节－韩流电视剧优秀作品奖。2015年11月，赵秀沅获得2015 APAN Star Awards最佳导演奖。Roy Kim获得2015 APAN Star Awards最佳OST奖。

匹诺曹（英语：Pinocchio），名字来自意大利语“pinolo”（“松果”），是一个虚构人物，意大利作家卡洛．科洛迪所著儿童文学作品《木偶奇遇记》的主角。匹诺曹是佛罗伦萨附近的一个村落中，木匠杰佩托先生刻出来的木偶，但是他梦想着变成人类。他喜欢撒谎，但是一旦撒谎，他的鼻子就会变长。

电视剧借用了“匹诺曹”这个文化象征。

朴信惠饰演崔仁荷，因患有匹诺曹综合症所以只要一说谎就会打嗝，说出真话打嗝就停止。仁荷几乎没有可选择的职业。在学生时代，填写志愿时，仁荷犯了愁，因为当时大家认为不管是律师，议员，还是作家，演员，没有什么职业是无法说谎的人能够做的。最后，仁荷选择了做一名记者！因为她认为毫无谎言地报导新闻的记者是自己能做的最佳的工作。因此，比起其他记者，仁荷有更大的动力去追求真相。

李钟硕饰演奇河明（崔达布），假新闻的受害者。因为失事的新闻报导，对河明的家庭带来了毁灭性的打击。父亲是名消防员，为了救火英勇献身，本来是应该受人尊敬缅怀的救火英雄。然而因为不实的新闻报导，被污蔑成导致其他消防员死亡的凶手和逃犯，蒙受不白之冤多年。沉冤昭雪的时候，却无人再在意当年的旧新闻。

河明的母亲遭遇更加凄惨，其境遇如同活着的人间地狱，备受社会舆论的指责和诽谤，连出门买菜都买不到，媒体煽动的仇恨火焰每分每秒都步步紧逼，最终逼迫这位无辜的母亲以极端的方式离开人世。

河明在海中落水后被崔家爷爷所救，认为养子，从那时起就以崔达布这个名字生活。被领养后，和相当于自己爷爷年辈的崔功必，父亲年辈的崔达平，以及同辈份的崔仁荷生活在一起。

（未完待续）