世界金牌屏东巧克力被染红 日本坂急遭轰后更正(图)

连续3年在世界巧克力大赛中夺下金牌的台湾屏东福湾巧克力，被日本坂急百货冠上“中国”品牌，遭网友抗议后，坂急更正内容并且道歉。不仅如此，还有个瑞典背包品牌也误用“中国台湾”，经台湾人去信后获得正面回应。(图片来源:FB)

【看中国2020年1月5日讯】连续3年在世界巧克力大赛中夺下金牌的台湾屏东福湾巧克力，被日本坂急百货冠上“中国”品牌，遭到台湾和日本网友及福湾的抗议，3日上午坂急更正内容并且道歉。

世界金牌屏东巧克力被染红 日本坂急遭轰后更正

据《中央社》报导，坂急百货日前在专门介绍馆内甜点的官方脸书Hankyu sweets和IG上，预告1月22日至2月14日将在梅田本店举行的“2020情人节巧克力博览会”讯息。

不过，Hankyu sweets在介绍“福湾巧克力”时，打上“中国”品牌字样，引发台、日网友群起留言抗议。留言包括“台湾并非中国的一部分，希望能更正说明文字”、“坂急曾跟台湾统一集团合作百货公司，难道不知道台湾跟中国是不同的国家？”除了要求道歉，有人留言号召在坂急营业时间打电话抗议。

坂急官方3日上午8时许（日本时间），更正内容并致歉，加注“修正部分内文，造成大家的不愉快，诚挚致歉”等文字。

福湾巧克力执行长、亦是巧克力师的许华仁在脸书上贴文表示，在完全没被告知情况之下，在日本坂急百货的脸书、IG页面以及纸本宣传品，福湾被标注为从中国来的品牌。虽然向代理商严正抗议，但是代理商也无奈表示，因为坂急百货有签订和中方的“中日共同声明”，因此必须这样标示。

许华仁接着在脸书说，“当你代表台湾在奥运竞逐世界冠军的时候，被说是中国选手，到底要继续比证明自己的实力，还是要弃赛表达抗议？”

许华仁后来在脸书上再度贴文“经过昨晚几个小时的网友狂灌之后，坂急已在网站上删除错误字样。谢谢大家的关心与帮忙，但是纸本似乎已经印制了，看他们后续怎么处理”。

许华仁接受该社记者访问表示，当在IG上看到坂急的宣传时，立刻透过代理商向坂急接洽要求更正。整晚还因此难以入眠，担心遭误会他是否做了中国的生意；另外，站在非政治角度，本来就是个错误，不是事实就要更正。

许华仁强调，福湾在思考品牌走向的时候，就以全球化的角度思考，并没有想要锁定于哪一个市场。这次的事件，坂急有向他道歉，而他也有要求纸本宣传如果有寄送出去，应该设法处理。

世界巧克力大赛International Chocolate Awards与英国皇家学院巧克力大赛Academy Of Chocolate，为世界巧克力界规模最大2项巧克力赛事，同时也是所有巧克力工艺师跟爱好者的最高梦幻双殿堂。

2017年福湾巧克力在ICA的亚太区赛中获得5金2银1铜，帮台湾巧克力、也是屏东巧克力敲开得奖的大门。福湾分别在2018和2019年ICA世界赛中，拿下了2金5银2铜和5金19银6铜；此外，去年的AOC，福湾也获得了5银6铜；使其成为全球最耀眼的巧克力品牌之一。

在屏东县政府争取下，2018年与2019年的ICA亚太区赛破纪录地在台湾举行，带动屏东许多业者参赛，并在亚太区赛和世界赛中夺得多项奖项，耀眼的成绩让ICA的主席Martin Christy去年在颁奖时对着全球巧克力业者说，“大家要注意啰！台湾巧克力现在来势汹汹！”

不愿被称呼“中国台湾” 台湾人去信瑞典背包品牌获正面回应

现时在台北流行广播电台工作的媒体人谢幸吟于《想想论坛》投稿分享经历。她表示早前自己的同学传来了瑞典背包品牌Fjällräven（北极狐）2020年极地滑雪活动大使投票选举的网络连结，有位高中三年级女生正积极投票，但见到网站标示来自"Taiwan,China"，就觉得“台湾被矮化”。

谢幸吟希望投票支持，但是又不想在委屈的情况下投票，于是“决定与主办单位联络，说明台湾不是中国的一省，请他们修正”。她透过脸书传讯息给北极狐，并且请他们澄清“‘中国台湾’是不正确的说法，台湾不是中国的一部分”，并且附上截图。

谢幸吟说，本就不期待真的能带来改变，想着对方应会回复说“商业考虑、国际惯例等借口”，或不做任何改变，或根本不回信。但是去信4天之后，谢幸吟收到北极狐的回复。

北极狐表示，她的指正“让他们晓得这件事”，表示感谢，也很抱歉这件事使她心烦，而问题已经修正了。北极狐解释，投票表单“依照第三方的资讯科技系统产生”，他们因应谢幸吟的指正而手动更改内容，“台湾的选项就只会出现台湾，而不是‘中国台湾’”。

谢幸吟说“看着短短这些字，心中有一股难以言喻的感动”，朋友都对她的行动表示赞好，“假如每一个台湾人都像你这样就好了”。谢幸吟亦表示今次是“运气好”，事实上不少主办单位收到类似的要求皆不会改变。

谢幸吟最后表示，“在国际现实对台湾有利之前，身为一介平民，不愿台湾被矮化，能做的是，看见被矮化的名字，生气一秒委屈一秒之后，采取行动努力沟通”。

完整内容请点此观看。