川普圣诞节致词 铭记基督教导 培育谅解和尊重文化(图)

美国总统川普和第一夫人梅拉尼娅主持华盛顿特区国家圣诞树的亮灯仪式。（图片来源： BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images）

【看中国2019年12月26日讯】（看中国记者文可伊编译/综合报导）12月25日圣诞节当天，美国总统川普(特朗普)和第一夫人梅拉尼娅发表圣诞节致辞。全文翻译如下：

我和梅拉尼娅向在美国和世界各地庆祝圣诞节的人们致以最热烈的问候。在这个欢乐时刻，我们与心怀感恩的美国人，一同感谢上帝赐于丰富的祝福和无限的爱。

当家人，朋友和各社区的人们聚在一起，为基督的诞生而欢欣鼓舞时，我们想起了第一个圣诞节的神圣信息：“荣耀归于至高无上的上帝，在地上，平安降临人们。”我们国家面临的挑战越是巨大，团结美国人的纽带就更为牢固。我们必须一起努力培育更深刻的谅解和尊重的文化，而这些文化正体现了基督的教导。

庆祝圣诞节时，我们谨记祖先所捍卫的珍贵的宗教自由。我们也停下来，向继续为珍贵自由而战的勇敢的武装部队致敬。作为总司令，我向他们表示敬意，并感谢他们的家人为了崇高使命所作出的牺牲，特别是在节日期间。

在这个圣诞节里，希望你们充满信仰、家人和朋友的爱与喜悦。我们祝大家圣诞快乐、新年快乐。

圣诞节上午，第一夫人梅拉尼娅也在推特上传了一支视频，她与川普总统一起祝贺大家圣诞快乐，并祝福所有人度过一个和平、充满爱和喜悦的圣诞节。

Wishing you all a very #MerryChristmas! May your day be filled with peace, love and happiness! pic.twitter.com/yE6Vejihfo

— Melania Trump (@FLOTUS) December 25, 2019

平安夜当天，川普和第一夫人前往佛罗里达西棕榈滩（West Palm Beach）的市中心家庭教堂（Family Church Downtown）进行唱颂歌、读圣经等传统的圣诞节礼拜活动。礼拜活动后，川普夫妇出席平安夜家庭聚餐。

此外，川普在平安夜当天也通过视频，和来自世界各地的美国军队五大兵种部队的代表进行视频通话，感谢他们为美国和美国人民服务，并祝贺他们圣诞快乐、新年快乐。

当日早上9点，川普在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园主持平安夜视频电话会议，向陆军、海军陆战队、海军、空军和海岸警卫队等五大军种代表致谢，感谢他们为国家奉献：“你们都是伟大的战士，我们非常感谢。”川普也提到新成立的太空部队，目前还未有太空部队的代表，但他表示很快就会有。