“劳改营”受害者：我心碎欲裂 蓬佩奥：NBA应承认“1984”在新疆重现(图)
美国国务卿蓬佩奥（图片来源：Getty Images）
【看中国2019年10月12日讯】美国国务卿·蓬佩奥（Mike Pompeo）周五（10月11日）表示，中国共产党在中国西部的新疆拘留营中拘留和虐待了超过一百万维吾尔族穆斯林，乔治·奥威尔（George Orwell）1984年的小说在这里变成现实。他希望NBA能够承认这一点。
据路透社报导，蓬佩奥在田纳西州举行的美国基督教辅导员协会活动上演讲时发表了上诉言论。他希望美国国家篮球协会（NBA）承认新疆地区的局势。
上周末，火箭总经理达里尔·莫雷（Daryl Morey）支持香港人争取民主自由的推文引发了中国（中共）的强烈反对，NBA一直在努力应对，承认带来了巨大的经济影响，但也支持莫雷拥有言论自由的权力。莫雷删除了他的推文。
中国是NBA除美国以外的最大市场，中国市场的价值估计超过40亿美元。
奥威尔写《1984》，已是70年前的事了。他若看到现今发生的事，定会感到沮丧。因为在中国西部，他小说中描写的“老大哥”掌控下的疯狂社会仍然是进行时。
BBC在去年9月6日的一篇报导中描述了一所新疆“劳改营”里的场景。有至少1200人端着塑料碗，排着队。他们必须唱支持中共政府的歌曲，才能吃到饭。这些人看上去就像机器人，似乎已丢掉了灵魂。
一位“劳改营”受害者回忆：“我熟悉他们中的许多人，我们从前曾经坐在一起吃饭。但现在他们看起来都不正常了，好像不知道自己在做什么，就好像是出车祸以后失去记忆了。”
另一位受害者说，他刚被捕时，被关进公安局。警察给他看他们的工具：警棍、钢丝拧成的鞭子、扎人用的钢针，还有拔指甲用的钳子。
警察把他铐在“老虎凳”上殴打。他们还把他铐在高处，双脚离地，让他的体重完全压在他戴着手铐的手腕上。他向BBC记者展示了伤疤。
警察后来把他送到看守所。他伤口愈合后，又被送入“劳改营”。
“你什么自由都没有，”他说。“你做什么事都要遵守共产党定下的规矩，让你背诵什么你就背什么，感谢党，就像机器人一样。”
要吃饱饭，他们必须唱红歌，歌颂中国，歌颂共产党。
记者问他，肉体遭受酷刑折磨，与精神上的洗脑折磨，哪个更可怕？他说：“肉体遭受酷刑留下的伤痕可以愈合，但心灵创伤就很难愈合。我现在仍因这些创伤而痛苦。”他总是做噩梦。想起众多仍被关押的家人，他开始哭泣。
但中国方面说，他们是自愿进入这些对抗“极端主义”的“劳改营”里的。在2019年6月23日的另一篇报导中，BBC记者描述了中共邀请他们参观劳改营的场景。
“显示给我们的是在明亮的教室里，一群成年人一排排整齐地坐在学校课桌前，一边齐唱着歌，一边学中文。有些人穿着传统民族服装，给我们表演了精心编排的音乐和舞蹈，在他们的课桌周围旋转舞动，脸上挂着一动不动的笑容。”
官员们说，营内的人是“走在犯罪边缘的人”。他们被视为威胁，不是因为他们已经犯罪，而是他们有可能会去犯罪。
一名高级官员坚定地看着记者的眼睛，“新疆已经32个月没有发生一次恐怖袭击了，”他说，“这是我们爱国的职责。”
然而，记者是敏锐的，他们拍下了一些用维吾尔语写的涂鸦，之后他们翻译了过来，分明是“我心碎欲裂”。