美农民:弹劾调查只是场“政治游戏”(图)


伊利诺伊州的农田。(Scott Olson/Getty Images)

【看中国2019年9月29日讯】(看中国记者文可伊编译/综合报导)民主党发起对川普(特朗普)总统弹劾调查引起美国和国际高度关注,在美国偏远地区的农民又如何看待此事件?福克斯商业频道采访了伊利诺伊州的农民,他们形容,此事件只是一场“政治游戏”。

伊利诺伊州玉米和谷物农场主罗布・沙基(Rob Sharkey)接受采访时形容,当农民听到弹劾调查的新闻时的反应时,就像要“集体翻白眼”。

当被问到此新闻对美国中部地区的影响时,沙基说,实际上对他们的影响不大。“弹劾调查感觉就像是“政治游戏”,不用太担心。

沙基表示,弹劾调查事件最令人担忧的是,它有可能会分散立法者对贸易协议的注意力。他特别提到《美国-墨西哥-加拿大协定》(United States–Mexico–Canada Agreement,USMCA)。

此前,CNBC也报导,华盛顿政策分析人士说,弹劾可能会阻碍美中贸易协议,以及《美国-墨西哥-加拿大协议》(United States-Mexico-Canada Agreement,USMCA)的通过。

报导称,几家券商急于向客户保证,共和党参议院不太可能判定总统有罪,但南希・佩洛西的弹劾调查可能会使川普的一些关键贸易举措陷入困境,包括《美国-墨西哥-加拿大协议》和正在谈判中的美中贸易协议。弹劾将导致国会除了必须在期限内完成的事情之外(如为政府提供资金),其它什么也做不了。

此项协定对此地区的农民很重要。沙基说:“我们和邻居有很多业务往来。”

“你知道,在墨西哥、加拿大和美国之间达成自由贸易协定是很方便的。这对美国农民来说,《美国-墨西哥-加拿大协定》比其它任何事情对他们的帮助都更多。”

当被问及美、中正在进行的贸易战是否会影响农民时,沙基表示很难说。

他说:“这是供应和需求的游戏。”“玉米很多,大豆很多,这很难克服。是的,贸易交易将是重要的,对我们赚钱很重要。但是其中的问题实际上有多少是粮食供过于求造成的,有多少是贸易协议造成,没人能真正回答。”

本文留言

相关文章


近期读者推荐