结束28年职棒生涯 铃木一朗:幸福无悔(组图)
宣告结束28年职棒生涯，传奇球星铃木一朗:幸福无悔。（图片来源：Getty Images）
传奇球星铃木一朗21日在美职棒大联盟日本海外开幕赛后记者会上，宣布结束职棒生涯。一朗美日职棒生涯共28年间击出4367支安打，对于引退一事，他表示不觉得后悔。
美国职棒大联盟开幕第2战21日在日本东京巨蛋球场登场，西雅图水手队外野手铃木一朗跟20日的第一战一样担任第9棒，结果4打数无安打。8局下站上守备位置后不久被换下。比赛结束后，他在东京巨蛋旁的饭店举行记者会，有将近200名记者涌至。
穿着水手队球服的一朗走到记者会上后说：“这么多媒体，让我感到很惊讶。感谢大家，这么晚还聚在这里”、“今天的比赛是我最后一场，我在日本（职棒界）9年、在美国进入第19年，现在我要将现役职棒生涯就此打上休止符，要引退了。最后能穿着这身球衣迎接这个日子，感到很幸福。”
被媒体问到是何时下定决心要引退的问题时，一朗表示，是在返国的几天前，在日本上场打2场，这是契约上早就讲好的。集训进尾声时，自己表现不佳，没能推翻想引退的心意。
回顾这28年的职棒生涯，一朗表示：“对棒球的爱，这是不会变的”。(Johnmaxmena2 /维基百科/CC BY-SA 4.0)
被问到回顾这28年的职棒生涯所贯彻（坚持）的是什么时，一朗说：“对棒球的爱，这是不会变的”、“为了有好成果，自己很努力，也只能累积努力才不会后悔。”
一朗表示：“小时候梦想成为职棒选手，结果如愿，最初18、19岁时，有时上一军、有时下二军，自己处于那样的状态，觉得打棒球蛮快乐的。1994年结识教练仰木彬，让我当固定班底。”
一朗说，自己的能力被高估是很痛苦的事，将来希望能快乐地打球。如果职棒不是打得很辛苦的话，可能就无法享受业余棒球（草野球）的乐趣，今后他想打打那样的棒球。
日媒记者提问时表示，一朗曾说至少职棒要打到50岁，是否计划回到日本打职棒？一朗说：“不会，原因不方便在这里讲，我的确说过要打到50岁，我也真的想这么做，但最终无法实现。或许因为这样，我会被人说成是言行不一的人，但对我来说，当时如果没有这样的表示，可能无法坚持到今天。”
被媒体问到引退后，是否会当教练、指导员、艺人的问题时，一朗答说：“我是绝对无法当教练的，因为我没人望，这点我还是有判断能力的。”被问到决定引退的关键原因时，一朗说：“无意去水手队以外的地方，这是个很大的原因。”
传奇球星铃木一朗21日在美职棒大联盟日本海外开幕赛后记者会上，宣布结束职棒生涯。(Flickr/维基百科/CC BY-SA 2.0)
一朗的球迷、22岁的清水圣也对中央社说：“一朗引退这一天是最棒的日子，因为这一天是水手队日籍投手菊池雄星在大联盟首度登场的日子，就在这一天一朗宣布引退，这象征着世代交替。能穿着水手队球服引退，对一朗来说应该是最好的形式，很想对一朗说声‘辛苦了’。”
22岁的一朗球迷贝濑广树告诉中央社：“看到一朗在引退记者会上一副潇洒自若的模样，心想一朗与水手队之间订有契约，但可能去年球季前就决定引退了，所以现在他即使引退也无怨无悔。”