日本女孩觉得自己快变成台湾人了(图)

2019-03-14 14:35 桌面版 正體 4
    小字

日本大坂女孩KiKi最近发布了一支影片,列举她在台湾4年多已习惯的5件事,觉得自己已被台湾同化,都快变成台湾人!
日本大坂女孩KiKi最近发布了一支影片,列举她在台湾4年多已习惯的5件事,觉得自己已被台湾同化,都快变成台湾人!(图片来源:youtube视频截图)

【看中国2019年3月14日讯】网红日本大坂女孩KiKi最近发布了一支影片,列举她在台湾4年多已习惯的5件事,包含卫生纸、比6手势、塑胶袋、讲日文以及水。她觉得自己已被台湾同化,都快变成台湾人,因为她回到日本时常惊觉“这里不是台湾”。

据《UDN》报导,KiKi曾在日本读大学1年半,在2014年秋天因来台当交换学生而爱上台湾,所以她从日本大学退学,来台重新读大学。
 
KiKi在台近5年时间里,很努力学中文以融入台湾的生活。如今,她已经很习惯台湾,也因为大部分时间都在台湾生活,回日本都只待了一两个礼拜,现在反而很不习惯回日本。
 
KiKi例举5件事(习惯),让她觉得自己快变成台湾人
 
第1件事是卫生纸,KiKi说,在日本卫生纸都直接丢进马桶,但是在台湾都得丢进垃圾桶。刚来台湾时这使她很惊讶,她还在影片中很幽默的加注旁白“台湾马桶比较挑食”。但如今她回本,都会不自觉找垃圾桶。
 
第2件事是比6手势,在台湾比6是大拇指及小指张开,而其余3指卷缩贴在手心;而在日本比6手势是一手掌5指张开,另一手的食指紧贴在张开的手掌手心上。有趣的是,台湾比6的手势在日本是打电话的意思。KiKi回日本跟朋友聊天时,常会无意识地比出台湾6的手势,日本朋友都“....”。
 
第3件事是塑胶袋,在台湾买东西,商家不给塑胶袋,但在日本连只买一个小小的“嗨啾”软糖,店员都要给你大大的塑胶袋。KiKi说,在台湾生活久了,就比较在意环保,现在回日本买东西,她也会拒绝拿塑胶袋。
 
第4件事是讲日文,已能说一口流利又标准中文的KiKi说,因为她大部分时间都在台湾,沈浸在全中文的世界中,所以每次回日本,她在机场听到大家都说日文,且身边的人也都说日文,连电视都是日文,这时她才惊觉“这里不是台湾”。
 
第5件事是水,她说,在日本你外出吃东西,店家所给的水都装满冰块,很冰很冰,超级无敌冰;而在台湾几乎很少喝到冰水,刚来的时候也很不习惯,水不冰没办法喝。但是现在回日本反而不习惯,水很冰她就不喝了,因为对身体不好。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top