翻墙为何比吸毒“可怕”？(图)

2019-01-05 21:47 作者:端木珊

一名吸毒者，被罚款500元人民币；一名“翻墙”者，被处罚1000元人民币，罚金竟然是吸毒者的二倍。（图片来源：Adobe Stock）

【看中国2019年1月5日讯】（看中国记者端木珊综合报导）近日，广东两起案例在海外社交平台引发关注。其中一个案例涉及一名吸毒者，被罚款500元人民币。另一个案例则涉及一名“翻墙”者，被处罚1000元人民币，罚金竟然是吸毒者的二倍。

广东公安执法信息公开平台1月1日发布的一份行政处罚决定书显示，吸毒者朱某某被处以罚款500元人民币。而就在几天前，同一平台发布的另一份行政处罚决定书则显示，一位当地市民因“擅自建立、使用非法定信道上互联网”，即俗称的“翻墙”，被处罚1000元人民币。二人被处罚的依据分别为《中华人民共和国治安管理处罚法》和《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》。

根据大陆治安管理处罚条例，吸食、注射毒品者，最高可处15日以下拘留，罚款2000元；情节较轻的，处5日以下拘留或者500以下罚款。而对于不使用邮电部、国家公用电信网提供国际出入口的单位和个人，可以责令停网、并可处以15000元以下的罚款。

显而易见，大陆当局对翻墙的处罚比吸毒的处罚严重得多。二者处罚条例的鲜明对比引发舆论哗然。

国内维权律师梁小军对《自由亚洲电台》表示，对于大陆当局来说，吸毒只是危害个人的身体，但是翻墙，可能影响到其他的人。政府禁止民众翻墙，是为了控制民众的思想，当政府发现控制不了民众思想的时候，就会觉得“翻墙”对它的危害更大。“翻墙使用互联网，要被罚款对大众有冲击，民众也会觉得很‘荒谬’。在一个民主的国家，在一个自由的国家，怎会有这些规定？”梁小军质疑。

为了控制民众的思想，中国当局常年来一直对网络施以严厉管控措施。事实上，在这位广东“翻墙”者被罚款之前，已有多名大陆民众因为翻墙或帮助其他大陆民众翻墙，而被当局约谈、抓捕、罚款，甚至判刑。

曾在网络与数十万民众分享翻墙方法的中国公民邹承峰，因被公安多次约谈，并威胁其妻小，被迫逃亡美国，申请庇护。

2017年12月，广西男子吴向洋因在网络上销售VPN代理服务，被当局以“非法经营罪”，判刑5年6个月，并处罚金50万元。

同年3月，广东省东莞市26岁男子邓杰威因提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具，被判处有期徒刑9个月，罚款5000元。法院判决书称，邓杰威从2015年10月起，在家中通过手提电脑创建网站，并在网站上出售“飞越SS”VPN翻墙软件账户。

另一位来自江苏的软件开发者，因小规模销售私人翻墙软件，2018年8月底被中共当局拘留3天。广东维权人士张唯楚因在网上购买了一个可供翻墙的路由器，遭警方口头传唤。