彭斯演讲用成语名言太精准 有高人指点(图)
2018年9月7日，美国副总统彭斯在拉斯维加斯内利斯空军基地（Nellis Air Force Base）讲话（图片来源：Ethan Miller / Getty Images）
【看中国2018年10月6日讯】（看中国记者忆文综合报导）美国副总统彭斯（Mike Pence）10月4日在华盛顿智库哈德逊研究所（Hudson Institute）就美国对中国政策发表长篇演说，内容大力抨击中国（中共），甚至用上了成语、中国作家鲁迅的名言，讲稿引经据典、用词精准细腻。中国评论家杨恒均认为，彭斯演讲内容只有真正了解中国内幕的专家才可能如此熟知。
化犁为剑
彭斯说，“在过去17年，中国的GDP增长九倍，变成了世界第二大经济体。这很大程度上得益于美国对中国的投资。中国共产党也使用了与自由公平贸易不符的一系列政策，包括关税、配额、货币操纵、强制技术转移、知识产权盗窃以及工业补贴。这些政策建立了中国制造业的基本，而以竞争对手特别是美国的利益为代价。
中国的行为给美国带来了巨大贸易赤字，去年这个数字是3750亿，几乎占我们全球贸易赤字的一半。就像川普(特朗普)总统本周说的，我们在过去25年重建了中国。
现在，通过‘中国制造2025’，中国共产党试图控制全世界90%的最先进的工业，包括机器人、生物科技和人工智能。为了赢得21世纪经济的领导权，北京指导其工业官员和商界以任何方式获取美国的知识产权。这是我们经济领导力的基石。
北京现在要求很多想在中国做生意的美国公司交出他们的商业秘密，也要求并支持对美国公司的并购，以获取他们的创意。最可怕的是，中国的安全机构掌握了大量窃取美国科技的能力——包括最先进的军事技术。使用这些偷窃的技术，中共正大规模地化犁为剑。”
“化剑为犁”也叫“铸剑为犁”，就是把剑化为犁（古代农具），指希望世界和平。
在联合国大厦门前有个铸剑为犁的雕像，这座青铜雕像是由叶夫根尼·武切季奇（Yevgeny Vuchetich）为了纪念第一次世界和平大会的召开而创作的，雕塑中的男子一手拿着锤子，另一只手拿着他剑，要改铸为犁，象征着人类要求终结战争，把毁灭的武器变为创造的工具，以造福全人类。
而彭斯在演讲中使用了 “化犁为剑”一词，指北京要化玉帛为干戈，与世界和平背道而驰。
引用鲁迅名言
彭斯在演讲接近尾声时说：“正如我们的国家安全战略所指出的那样：我们应该记住，‘竞争并不总是意味着敌意’，它也不必如此。川普总统已经明确表示，我们希望与北京建立建设性关系，共同促进我们的繁荣与安全，而不是分离。尽管中国政府一直在进一步偏离这一愿景，但中国领导人仍可以改变路线，回归几十年前两国关系开始时的改革开放精神。美国人民别无所求，中国人民理应得到更多。”
“中国作家鲁迅经常感叹他的国家，他写道，‘对于异族历来只有两样称呼，一样是禽兽，一样是圣上’，但从没有说‘他也同我们一样的’。今天，美国向中国伸出了我们的手。我们希望，北京很快会以行动而不是言词作为回应，重新尊重美国。但请放心：在我们与中国的关系建立在公平、对等和尊重我们主权的基础上之前，我们不会让步。”
杨恒均在《博讯新闻网》发表评论说，如果这份演讲是美国未来政策走向，对中国将是一大挑战，内容从南海、钓鱼台、宗教政策、官媒宣传等面向指控中国，可说是1972年中美恢复接触后最严厉演说，可能与邱吉尔的铁幕演说相提并论。
杨恒均认为，本次演讲还有一个罕见的特点，就是对敏感事件毫不回避，揭示出华盛顿对中强硬派的观点。他认为彭斯引用的字句很难是出自西方人之手，只有真正了解中国内幕的专家才可能如此熟悉。“背后有非常熟悉北京的华人智囊，甚至北京体制内的叛徒在指点”。