生前敲诈勒索 死后变猪还债
浙江余姚镇有一个屠夫孙某，每到过年过节，就有人请他杀猪。他归依佛教以后，知道杀生业重，就不再为人杀猪。但到了年底，有亲戚非请他杀不可，只因情面难却，又杀了两只猪。到过了年后三月份，有一天夜晚，孙某在房后大便，见从远处走来一群人，男人七个，女人八个，全被捆绑着，如同被押解一样。另外有一些人，手拿着枪，像是官差、押解者。孙某心中害怕，不敢出声。待那些人走近一看，其中有一个人，孙某认识他，就是离此地十里外村中的恶霸。这人勾结土匪，欺人诈财，无恶不做。
孙某暗想：他可能已被官兵抓住，不然为什么也被捆呢。孙某慢慢返回家中，只听得这群人似乎一直进入隔壁邻居的那家小杂货铺中，隔墙一听，只觉人声嘈杂，灯光明亮，听了半天以后，才无动静。
孙某在天刚亮五更起身，到小杂货铺门外等了半天，小店才开门。孙某问：“你家昨晚有什么事?许多犯人来到你家中。”该户主人说：“并没有什么人来，不过我家的猪，生了十几个小猪。”
孙某说：“我还见到恶霸某人，也被绑在内。”该户主人说：“你是见了鬼吧？恶霸某人已在前个月被官府枪毙而死。”孙某更加害怕，走到生猪处，只见生了公猪七只、母猪八只，正符合他所见男女的数目。后来才知，该恶霸生前常去该小店中敲诈，所以变猪，去还他家的债。
孙某惊恐之余，即到佛堂中忏悔，发誓从今以后，清口茹素。
（据宋代淡痴道人《玉历宝钞》的附录文章）