content

为什么美国人喜欢把脚放在桌子上?(图)

 2018-08-20 16:33 桌面版 正體 打赏 4

奥巴马在白宫把脚放桌上
奥巴马在白宫把脚放桌上(图片来源:Flickr)

【看中国2018年8月20日讯】留学生在美国留学期间,小组讨论的时候,就经常发现有美国人放上桌子,很悠闲(laid-back)的样子。看起来并非个人素质问题,因为那是一所top25的大学。而且连奥巴马也经常在白宫翘起双腿,所以是美国文化随性的问题吗?可美国人在公开场合还是很注重举止(manner)和着装规范(dress code)。

那么到底是为什么呢?看看《这才是美国》的报道:

一、美国人怎么说

1.Harvey Ardman

美国人在家经常这样,家具只是为家主生活得舒适服务的。另外,很多的美国人不会太在意家里是否足够干净。在朋友家和公共场合时可能会稍微注意些,不过对大多数美国人来说,放家具上是小事一桩。

2.A.Torrejon

我记得1950年代的一部健康主题电影Hemo the Magnificent就鼓励人们这么做。电影称,抬高足部可以让腿部和脚部的血液更快回流到肺部和心脏,并使肺部和心脏得到充足的氧气,促使腿部跟脚部的静脉血液循环活跃起来,因而预防静脉曲张。在我印象中,电影主人公是穿着鞋把脚放在桌上。

我过去几年在国外生活,我发现在很多外国人看来,把“脚放桌上”是美国人特有的不雅行为,并多次对美国电影电视剧里这样的场景表示诧异。美国人喜欢把脚放在桌上的原因有:

(1)脚放办公桌上通常与白领阶层相关,被视为白领特权,代表了一种自信跟权力。在建筑工地或工厂内工作的人便没有这样。

(2)通常不太在意弄脏椅面或者桌面,他们认为肯定会有人收拾干净。

(3)一般不太在意自己的鞋可能弄脏公共设施。若餐厅里或公交车上的座椅没到预期寿命就提早报废,人们会觉得花点钱更换就好了。

(4)没有其他文化背景的人对这此行为的忌讳,如在穆斯林文化中,将自己的鞋底给别人看是非常不敬和冒犯人的。

以上只是一般情况,也有些美国人非常重视环境卫生,并能够替他人想,保护公共及他人物品。然而,让大多数的美国人接受露出脚底是对他人的不敬,这恐怕很难。

3.Louis Juliot

美国社会的以下两个特点必须知道,才能理解这个问题。首先,美国人是尽一切可能让自己放松。第二,我们生在一个消费型时代,商品就是要被使用并废弃的。

4.K Quelle

在美国,家就是自己的城堡,脚想要放哪里就放哪里。但我去朋友家时会让脚老老实实待在地上,因为我知道,有些人对自己房子的爱惜远超过我对自己的房子。在美国,有小部分人在客人进屋时会请对方脱鞋子。

5.Eric Anthony

这个问题因情况而异。若有朋友或亲人在你家这么做,那说明了他们在你家或者和你在一起时很放松。若你并不喜欢的人在你家或当你在他家时他这么做,可能他表明对你的掌控、尝试掌控或不尊重。但也有些人这么做并非要表现什么,只是为了要舒服。但不管怎么说,这样做都不卫生。

6.Jared Anwyl

或许是为了制造一点慵懒的感觉?我是一个喜欢慵懒的人。我父母家的椅子配有可以放脚的软凳。在我兄弟家时,我也会把脚放桌上,不过一般我都会垫本杂志,我认为这样干净些,也不会显得太粗鲁。我不会在谁家里都这样;在自己的兄弟家会这样,是因为他们不介意。不过餐桌跟厨台绝对不能放脚,那样太粗鲁和不合适了。

二、进行实验

若说美国人把脚放在桌上时,通常是传递出一种自信和放松的感受,观者也不会觉得对方粗鲁。那么东方文化又是怎么看待“脚放桌上”这一豪放的身体姿态呢?

美国纽约州水牛城大学的心理学博士帕克(Lora E.Park)带领美国三所大学的研究人员,共邀请600多位出生在美国和东亚(中日韩)的男女性进行实验,了解参与者做出和看到豪放型身体姿态后的心理感受。

三种豪放型姿态分别是:

1.双手扶桌站立;

2.跷着二郎腿;一条腿的踝关节搭在另一条腿的膝盖,一手搭在椅子扶手上,另一只手放在桌面上。

3.脚放桌上;身体后仰,双脚放在桌上,将双手置于脑后,十指交叉,肘关节向外打开。

研究人员进行了四项实验来评估了与内敛的身体姿态相比(例如双手压在大腿下方、站立时双手环抱于胸前等),参与者在做出或看到以上三个豪放型姿态的心理感受。

实验一发现,美国人和东亚人均认为,“脚放桌上”更不符合东亚人谦逊、稳重和克制的传统习俗。

实验二发现,美国人和东亚人都认为,“双手扶桌站立”和“跷二郎腿”让他们感觉更加自信。

实验三发现,“脚放桌上”让美国人感觉更加自信,同时也会激发出一些与权力相关的微妙感受,但是对东亚人则不会。

实验四发现,在需要思考棘手的问题或者面对风险决策时,美国人常会做出脚放桌上的动作,来帮助自己更有效地思考,而东亚人则不会这么做。

以上发现表明,身体姿态对人们的想法、感受跟行为的影响既有普遍性,又有文化差异。

責任编辑: 许天乐 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意