出书谈八九六四 日本作家希望出版中译本(图)


5月下旬,日本各大书店出现了一本名为《八九六四》的书(图片来源:美国之音)

【看中国2018年6月3日讯】5月下旬,日本各大书店出现了一本名为《八九六四》的书,书中汇集了22名中国人、日本人所讲述的八九学运的经历。

据《美国之音》报道,该书作者安田峰俊1982年出生,他从2011年开始采访,用了4年时间采访了60多人,最后筛选出22人的描述,这些人生活在中国、香港、台湾、日本,大部分是经历八九学运的人,为避免被中国当局迫害,作者给多数被访者冠以虚名。

安田峰俊在这段过程中与中国人对话发现,除了八九学运那一代人以外,几乎没人积极思考中国民主化,年轻人和农村的人说信赖中共领导人体制的还不少。

虽然日本近年来出版业进入“卖不动书的时代”。但安田峰俊表示:“六四事件至少在我读高中时教科书中已有图片,现在更与苏联崩溃、柏林围墙倒塌、9・11等并列作为世界重大事件记述,所以一般日本人都知道,尽管不一定关心,但近年伴随日中关系恶化,关心八九六四的人多了起来,尤其是50岁以上的日本人对六四事件印象非常深。80年代日本人对中国的好感度近7成,六四后大幅下降,所以日本有关六四的书还是有一定市场。”

不过,据《中央社》报道,安田表示,中国对自由的管控越来越严,全球监视镜头中,有7成集中在中国,而且还有先进的脸部识别、监听保存技术等。今后很难再做类似的采访,因此,安田希望这本书能在中文地区翻译出版。

除了安田的《八九六四》一书,在六四事件29周年前夕在日本各大书店上架外,一些在日中国人团体也预定在本周末举办每年例行的纪念六四天安门事件29周年的集会,追悼六四死难者并研讨现在中国政局等。

本文留言

相关文章


近期读者推荐