中国游客挤爆“北方威尼斯” 荷兰人怎么说？(图)
“北方威尼斯”羊角村（图片来源：Bert Knot/Wikipedia）
【看中国2018年5月19日讯】（看中国记者闻天清编译）位于荷兰上艾瑟尔省（Provincie Overijssel）斯滕韦克尔兰德（Steenwijkerland）城镇西南方向约5公里，有一处著名的旅游景点——羊角村（Giethoorn）。该村庄风景如画，以运河的船只作为主要交通工具，因此享有“北方威尼斯”和“荷兰威尼斯”美称，也是备受中国人青睐的旅游景点。面对应接不暇的中国游客，羊角村居民难免不胜其烦。
5月18日，荷兰新闻日报Algemeen Dagblad报导，荷兰羊角村每年接待大约35万名来自中国的游客，这意味着每天接待约1000名中国游客。下周，羊角村将接待4000名来自中国上海的游客，他们由于工作表现突出而得到老板的奖励。
如此众多的中国游客让羊角村居民头痛不已。居民尼克・阿尔特纳（Nick Altena）说：“无论春夏秋冬，严寒还是下雨，中国人每天都会来到羊角村，而且越来越多。中国有14亿人口，如果他们全都来旅游的话，羊角村这里将被挤爆！”
在家中，阿尔特纳看到源源不断的一批又一批中国游客走过羊角村的Binnenpad街道，感到累心。“尽管这4000名中国上海游客将分成10个旅游团来访，但是一个400人组成的旅游团仍然过于庞大。如果这类由公司员工组成的旅游团越来越多，那么会有什么结果？”
羊角村不是博物馆
尼克认为，按照亚洲人的思维方式，中国游客接连不断来访羊角村，这是可以理解的。羊角村已经习惯了很多游客来访，但中国人的行为举止和态度让他感觉不舒服。中国游客认为羊角村是一个博物馆，村里的居民都是博物馆的工作人员。当羊角村居民正在家里吃饭的时候，中国游客透过窗户拍摄照片，有些中国人甚至进入居民家中后花园，并坐在长椅上惬意地享受着阳光，
尼克说：“中国人还是比较有礼貌的，有时他们意识到自己的行为可能不太好，会说Solly Solly（对不起），但（这样的打扰他人的行为）还是很烦人。我们坚持要印制一个小册子事先解释说：（羊角村）这是一个真正的村庄。”
尼克继续抱怨道：“每10分钟承载中国游客的船只就撞到我家前面堤坝一次，幸亏客厅前面有一个斜坡可以起到缓冲的作用，否则我会无法控制自己的情绪。每天拉上窗帘，我不想看见这些游客。如今，中国投资者已经购买了邻居的房屋，并改建成Airbnb出租给中国游客。这些都不是20年前我们在羊角村生活的方式。”
"自动调节"
作为公司经营者和导游，Chinezenlokster旅馆女经理哈布瑞拉・艾瑟尔布鲁赫（Gabriëlle Esselbrugge）表示，姚江村的游船数量增加需要经过审批，住宿都是家庭式的旅馆，也是家族产业。
她说：“游客的人数会自动调节的。如果没有足够的床位，大型的、有组织的旅游公司真的不会经常来羊角村，这也限制了大批游客到羊角村旅游。”
如今，为了接待大量的中国游客，羊角村北部约30公里海伦芬（Heerenveen）一家旅馆在中文传单中被称为“羊角村旅馆”（Hotel in Giethoorn）。就如同阿姆斯特丹西部约30公里城镇赞德沃特的海滩被命名为“阿姆斯特丹海滩”（Amsterdam Beach）一样，并不出人意料。
停车位
羊角村企业经营者越来越意识到需要采取必要的措施，不能过度发展旅游业。面对村民的投诉和抱怨，羊角村开始寻求对策。该村庄居民协会组织Gieters Belang成员艾弗特・范戴克（Evert van Dijk）说：“我们必须确保事情不会失控。”
在旅游旺季，停车位绝对是一大难题。羊角村的居民抱怨称，与中国人一起停车简直就是一团糟。如今，羊角村修建了更多的停车场，专门提供给中国人停车。
既要让游客晚上愉快的离开羊角村，也要让当地居民感到满意，这是一个比停车位还要大的挑战。此外还要增加中国游客的流动性，Weeribben-Wieden国家公园很美，附近的斯滕韦克（Steenwijk）市也很漂亮，都可以去旅游观赏，以此来分散4000名中国游客来访带来的压力。
为此，斯滕韦克尔兰德市政厅已经在酝酿一项有关羊角村的新规划。
不仅是羊角村，中国游客非常喜爱的荷兰outlet城镇鲁尔蒙德（Roermond）在上周被4000名中国游客“淹没”。
羊角村
据维基百科资料介绍，羊角村是位于荷兰上艾瑟尔省斯滕韦克尔兰德的村庄，在斯滕韦克西南方约5公里。因为羊角古村没有道路，以运河和船作为主要交通方式，因此有着“北方威尼斯”和“荷兰威尼斯”的美称。
“羊角村”一名最早见于1225年。该区域曾于1170年被须德海发生的洪水淹没，后来在此地建设聚落的人们发掘出很多羊角，因此将这一区域命名为Geytenhorn，在方言中演变为Giethoorn。而在荷兰语中，Horn亦有“水中突出的陆地角落”之意，这也在1230年记载的“Gethorne”中得以表明。